Şunu aradınız:: ontológico (İspanyolca - İngilizce)

ontológico
ontology

argumento ontológico
ontological argument

el giro ontológico.
affected by the face of the other.

3. el giro ontológico
3. the path of transdescendence

el estado ontológico del arconte es dual:
the ontological status of the archons is dual:

el idealismo, aquí, es epistemológico, no ontológico.
" idealism, here, is epistemological, not ontological.

la caída es un concepto ontológico de movimiento.
it is measured objectively, independently of a given investor's horizons.

esta física daba a sus teorías un valor ontológico.
this physics ascribed to its theories an ontological value.

ese vinculo ontológico del ser humano es "religación".
that ontological chain of the human being is "religation."

es posible determinar el comportamiento "ontológico" del orgánico.
we can determine the "ontic" behaviour of organics. the values ordering the behaviours are :

el naturalismo ontológico se encuentra estrechamente relacionado con el reduccionismo.
ontological naturalism is tightly related to reductionism.

que exista un orden natural inteligible (supuesto ontológico),
- that a natural and intelligible order exists (ontological supposition),

esas dinámicas se manifiestan en nuestras comunicaciones como un dilema ontológico:
in our communications these dynamics are manifested as ontological dilemmas:

el perdón sin miedo da miedo porque es incómodo en un nivel ontológico.
fearless forgiveness is scary because it is uncomfortable on an ontological level.

ello hace posible hablar de un materialismo, aunque no de un monismo, ontológico.
the struggle between opposites and of each opposite with itself is not, therefore, the result of a logical contradiction; it is the very core of the tragic dynamism of life.

¿cómo podría responder a esto un hermano si no es con un tratado ontológico?
so what’s a brother to do, short of delivering an ontological treatise?

cada cosa me condujo a encararme con el tema ontológico y fundamental y razón de cada ser humano.
everything led me to face the ontological and most fundamental issue and reason of human being.

== lenguajes ontológicos ==el lenguaje ontológico es un lenguaje formal usado para codificarlo.
== ontology languages ==an ontology language is a formal language used to encode the ontology.

el orden moral enraizado en el orden ontológico pertenece también a la sociedad, a la convivencia humana.
belonging to the moral order rooted in the ontological order is also society or human togetherness.

en esta teoría de dominio se reconocen al menos tres supuestos implícitos de origen espistemológico, ontológico y conceptual.
this theory of domain recognizes at least three implicit assumptions of epistemological, ontological and conceptual origin.