Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
es un gran honor que nos incluyeran en esta lista con compañías tan grandes como google maps u opera mini.
to be included in the top 10 list with such companies as google maps and opera mini is a huge honor and it just goes to show that all the long hours and hard work the fring team puts in is producing rewards.
esto es debido a que opera mini intencionalmente reformatea las páginas web para hacerlas más apropiadas para visualización en dispositivos con pantallas pequeñas.
this is because opera mini intentionally reformats web pages to try to make them more suitable for devices with small screens.
según un estudio realizado en 2013 por softonic, las aplicaciones en el idioma español que más se descargan son whatsapp, la aplicación móvil de facebook y la aplicación de opera mini.
according to a 2013 study from softonic, the most downloaded apps in spanish are whatsapp, facebook’s mobile app and opera mini’s app. a survey by qualcomm showed that whatsapp was the most popular app among brazilians, followed by wechat and facebook’s mobile app.
desafortunadamente, a pesar de todos los esfuerzos para que el navegador chrome beta mejor aún, todavía pierde a su principal rival en la persona de firefox , dolphin browser y opera mini .
unfortunately, despite all efforts to make the browser chrome beta better yet, it still loses its main rival in the person of firefox , dolphin browser and opera mini .