Şunu aradınız:: operacion denegada por su entidad (İspanyolca - İngilizce)

seguridad para su entidad bancaria
security for financial institutions

custodia denegada por fallo judicial
child removal by court decision

tal solicitud fue denegada por votación.
the request was rejected by a vote.

nuestras soluciones para su entidad bancaria
our solutions for your financial institution

ofrece información general sobre su entidad
provides general information about your group.

por favor, obtenga esta información directamente de su entidad financiera.
please obtain this information directly from your financial institution.

esa petición fue denegada por el tribunal supremo.
this request was turned down by the supreme court.

la solicitud fue denegada por el ministerio del interior.
the request was denied further to the decision of the ministry of the interior of the republic of croatia.

por su entidad, ambos enfoques se tratarán de forma específica en otro apartado.
4he฀ general฀ aspects฀ of฀ biological฀monitoring฀ which฀ have฀ just฀ been฀ mentioned฀ constitute฀ the฀ basis฀ for฀ applying฀this฀method฀of฀prevention฀to฀workers฀exposed฀ to฀ lead฀and฀ its฀ ionic฀ compounds฀ , e a d฀ in฀ blood฀ is฀ the฀ parameter฀ of฀ ch o i c e฀

la demanda es denegada por austria en junio de 2000.
the request was rejected by austria in june 2000.

en esta página, su entidad puede suscribirse a swiftremit.
this page allows your institution to subscribe to swiftremit.

necesita unos conocimientos técnicos mínimos del entorno de su entidad.
you need a technical understanding of your institution's environment.

dicha solicitud fue denegada por la onp el 16 de abril de 1996.
that application was rejected by the onp on 16 april 1996.

dicha reclamación fue denegada por el parlamento el 15 de julio de 1993.
that claim was rejected by the parliament on 15 july 1993.

7. ¿tiene su entidad un coordinador de las cuestiones indígenas?
7. does your entity have a focal point on indigenous issues?

dicha solicitud fue denegada por resolución del minister de 1 de diciembre de 1989.
that application was refused by decision of the minister of 1 december 1989.

en esta página, su entidad puede dar de baja la administración de operaciones compartida.
this page allows your institution to terminate your shared operations management.

(14) la reagrupación familiar puede ser denegada por motivos debidamente justificados.
(14) family reunification may be refused on duly justified grounds.

la admisión a los efectos de la presente directiva podrá ser denegada por razones debidamente motivadas.
admission for the purposes set out in this directive may be refused on duly justified grounds.

de ellas, se aprobaron 4, 1 fue denegada por escrito y el resto no ha recibido respuesta.
out of those, four requests were approved, one was denied in writing and all the others remain unanswered.