İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
operador
operator
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 31
Kalite:
enmienda 40 (asistencia al operador y consulta de guía telefónica)
amendment 40 (operator assistance and directory enquiries)
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
consulte con su tour operador.
check with your tour operator for full information.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
consulta a los operadores económicos
consultation with economic operators
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
consulta operadores de asignación para más información.
please read assignment operators for more information.
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gestión y consulta de los operadores registrados;
management and consultation of listed traders;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
consulte el manual del operador para más detalles.
refer to the operator manual for more details.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3.7 artículo 13: consulta a los operadores económicos.
3.7 article 13: consultation with economic operators.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en cambio, esta consulta no existía para los operadores de telecomunicaciones.
by contrast, such consultation was not laid down for telecommunications operators.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la consulta pública aspira a recopilar respuestas de operadores de telefonía móvil,
the public consultation aims to gather responses from mobile operators, businesses,
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
consulte al operador del explorador si tiene alguna pregunta o siente algo inusual.
consult the scanner operator if you have any questions or feel anything unusual.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el mecanismo actual de procedimiento y consulta debe ser definido por el operador del programa dap.
the actual pcr procedure and consultation mechanism are to be defined by the epd programme operator.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo consulta de los operadores portuarios de los partenopei pide la retirada de la dimisión de agudo iniziodtta
consults it of the partenopei harbour operators asks the withdrawal for resignationshrill
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
averigüe los requisitos de accesibilidad del cliente y transmita cualquier consulta sobre el mismo al operador.
ascertain the clienfs access requirements and pass any access enquiries to the tour operator.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
número de seminarios de información y consulta, sobre todo con las federaciones europeas de operadores económicos interesados.
number of information and consultation seminars held, particularly with european traders’ federations;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le rogamos envíe sus consultas al operador de este sitio web (véase el aviso legal).
please direct your inquiries to the web page operator of this website (see legal information).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
12/12/2014 lo consulta de los operadores portuarios de los partenopei pide la retirada de la dimisión de agudo
12/12/2014 consults it of the partenopei harbour operators asks the withdrawal for shrill resignation
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si desea más información sobre el reglamento sobre la itinerancia móvil o sobre las tarifas que aplica su operador, consulte la siguiente página de internet:
to find out more about the roaming regulation or find your operator and its tariff, go to:
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esta sintaxis también particiona los elementos de tu consulta (campos, valores, operadores, etc.) en partes discretas y manipulables.
this syntax also breaks out the elements of your query (fields, values, operators, etc.) into discrete, manipulatable parts.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: