İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
el hombre me miró.
the man looked at me.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el hombre me robó la cartera.
the man robbed me of my purse.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aquel hombre me robó la cartera.
that man stole my wallet.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el hombre me golpeó en la cabeza.
the man hit me on the head.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y ese hombre me dijo: "aquí estás,
and that man told me, "so, here you are.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
el hombre me ayudó cuando estaba en problemas.
the man helped me when i was in trouble.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un hombre me ha pro puesto este sistema de transporte.
a man has proposed such a method to me."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
de repente un hombre me dijo, " no, no, no!
suddenly some men said to me, “no, no, no!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
cada vez que dejo a un hombre me quedo con su casa».
every time i leave a man i keep his house."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
la manera en que cogió a ese hombre me produjo un escalofrío
the way she took that man she gave me a chill
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en el taxi, el hombre me dio un billete de $10.00.
in the taxi, the man handed me a $10.00 bill. "here's my half," he said. "you pay him."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ahora un hombre me escribió y dijo, verdaderamente, no hay sufrimiento.
now, one man wrote me and said, “actually, there is no suffering.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-¡que no, hombre, me llevan los demonios! -ex clamé.
"damn it to hell, man, i am not!" i exclaimed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
me vale guey
i am worth a dick, guey
Son Güncelleme: 2021-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no me vale.
it is not good enough.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
me vale verga
i'm worth fucking dick
Son Güncelleme: 2022-01-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bienvenido al foro hombre -- me pregunto, cómo habrás dado con el foro? :o
for discussion, go to the forum:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me vale verga guey
i'm worth verga guey
Son Güncelleme: 2023-09-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a mi me vale verga
a mi me vale verga
Son Güncelleme: 2023-08-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esa excusa no me vale.
i do not accept your excuse.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: