İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
esperen tener que trabajar
expect to work.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tener que trabajar conmigo?
out of working with me?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de no tener que trabajar con manos endurecidas
to not need to work with calloused hands
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vamos a tener que trabajar juntos.
we're going to have to work together.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"¿ y por qué iba a tener que trabajar?
"and why do i have to work?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
el parlamento va a tener que trabajar mucho.
it needs a lot of work by parliament.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
tener que trabajar es casi la mejor excusa que hay.
having to work is just about the best excuse there is.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en caso de tener que emplear edulcorante, trabajar con un muy pequeño querido.
in case you need to employ sweetener, work with a very little darling.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los lunes por la tarde tom no suele tener que trabajar.
tom usually doesn't have to work on monday afternoons.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el tío está muy deprimido por tener que trabajar en vez de follarla...
the guy is very depressed about having to work instead of fucking her...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- no tener que trabajar ni tomar cursos de capacitación profesional;
not to be required to work or to undergo vocational training against their will;
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2. si una relación correcta, no debes tener que trabajar en ella.
2. 2. if a relationship is right, you shouldn’t have to work at it. 如果一个关系是好的,你不该来干吧.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
buenos dias .disfrutar otro dia mas
tomorrow more and better
Son Güncelleme: 2015-10-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deduzco de ello que la presidencia alemana va a tener que trabajar duramente para llegar a un compromiso.
i therefore deduce that the german presidency has its work cut out to reach an appropriate compromise.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
muchos agricultores van a tener que trabajar en otros sectores para ganarse el pan.
many farmers will have to work in other sectors in order to earn a living.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
3. una de las formas de esclavitud es el tener que trabajar sin defensa de la dignidad de la persona.
3. one form of slavery is having to work without defending the dignity of the individual.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ciertamente va a tener que trabajar mucho, pero algo me dice que eso no le da miedo.
you will certainly have to work hard, but something tells me that you are not afraid of hard work.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
gracias dios por darme un dia mas de vida........
google translator
Son Güncelleme: 2013-11-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dada la situación económica del país, los niños pueden encontrarse en situación de tener que trabajar en el sector no estructurado.
in view of the country's economic situation children might find themselves having to work in the informal sector.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
al tener que trabajar allí sólo tres días al mes, continuó como voluntario por libre para el sherman theatre.
" as he was only given three days of work per month by the bbc, he continued to freelance and volunteer for the sherman theatre.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor