İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mi madre es la de mi padre
my parents' daughter is my
Son Güncelleme: 2020-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es la madre de mi padre
she's my father's mother
Son Güncelleme: 2024-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
para mi madre, y mi padre,
to my mother, to my father,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el hijo de mi madrastra, pero no de mi padre
father, mother and children
Son Güncelleme: 2021-10-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dijo: «¡hijo de mi madre!
(aaron) replied: "o son of my mother!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
su madre era hermana de mi padre, ¿no?
"your mother was my father's sister?"
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
el plato preferido de mi madre era feijoada y la de mi padre era bacalhoada.
my mother likes feijoada, while my father likes bacalhoada.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no se sabe, pero me gusta pensar así de mi madre y mi padre.
one never knows, but i like to think of my mom and dad in that way.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
20:94 dijo: «¡hijo de mi madre!
20:94
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
los padres de mi madre
my cousin's brother is my
Son Güncelleme: 2021-06-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dios respondió la oración de mi madre cuando ella le pidió que Él sea mi padre
god answered my mother's prayer when she'd asked him to be my father!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el hijo de khobragade, pradeep, ha lanzado una petición titulada «mi madre no mató a mi padre.
khobragade's son, pradeep, has launched a petition titled, "my mother didn't kill my father.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
el hijo de tu abuelo y el esposo de mi madre
my grandfather's son is my mother's husband
Son Güncelleme: 2020-05-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi madre y yo regresamos a vivir a egipto en 2002 luego del fallecimiento de mi padre.
my mother and i moved back to egypt in 2002 after my father’s death.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
crecí viendo a mi madre y muchas otras mujeres activistas en el partido de mi padre.
i grew up watching my mother and many other female activists in my father’s party.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(el hijo del hermano de mi padre es mi primo.)
(means, my cousin is the son of the brother of my father.)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el padre de mi madre nació en el pueblo de ramleh.
my mother’s father was born in the town of ramleh.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es el padre de la hermana de mi madre
he is the father of my mother's sister
Son Güncelleme: 2018-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
la esposa de mi padre, pero no soy su hijo
he is the son of my brother
Son Güncelleme: 2021-01-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
llevo conmigo el ejemplo de mi padre, el amor de mi madre y la compañía de mi hermana
my mother's or father's brother
Son Güncelleme: 2022-01-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: