Şunu aradınız:: oye tengo ahora mismo un problema de d... (İspanyolca - İngilizce)

tengo un problema de conexión.
i have a connection problem.

problema de dinero neom
money problem

señora comisaria, este es un problema de dinero.
commissioner, this is a question of money.

le he explicado que tengo un problema de horario.
i have explained to you that i have a problem with my schedule.

y eso no es problema de dinero.
and this is not a question of money.

no hay problema de dinero, ¿no?
she’s fine. no, she’s not!

yo tengo un problema de diabetes y esto era desde niño.
since my childhood, i have a problem with diabetes.

ahora bien, es verdad que existe un problema de plazo.
now there is, indeed, a question of timing.

también hay aquí, ahora y siempre, un problema de perspectiva.
there is also, now as always, a problem of perspective.

el contrabando de tabaco es ahora un problema de dimensiones europeas.
tobacco contraband is now a problem of european dimensions.

Éste es un problema grave donde se intercambian grandes sumas de dinero.
it is a serious problem involving large sums of money.

"yo tengo 25 años. yo tenía un problema de ovarios poli-quísticos.
"i am 25 years old. i had a problem with polycystic ovaries.

problemas de dinero
money problems

ahora mismo un 30% son españolas y un 70% internacionales.
at present, 30% of these companies are spanish and 70% are international.

simplemente tenemos muchos sectores que abordar y hemos escogido los que más necesitan ahora mismo una inversión de dinero.
it is just that we have a lot of areas that we need to address and we have taken the most urgent areas where money needs to be invested now.

pero es necesaria una reforma más amplia, porque no se trata solo de un problema de dinero.
a more comprehensive reform is necessary, however, because this is not just an issue of money.

carteras de cuero mochila están de moda ahora mismo. un bolso con la convience de una mochila.
leather backpack purses are all the rage right now. a purse with the convience of a backpack.

esto no solo ocasiona un problema de imagen, sino que también origina un gasto de tiempo y de dinero.
not only does this give rise to an image problem, but also wastes time and money.

audaz, porque propone desde ahora mismo un conjunto de enmiendas para la mejora del funcionamiento del consejo.
audacious because it immediately proposes a set of amendments to improve the workings of the council.

ahora mismo, un proyecto de ley en el senado proporcionaría dicha ley de la "claridad del sol".
right now, a bill in the senate would provide such a sunshine law.