İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tu eres casado
what are u doing
Son Güncelleme: 2021-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿es usted casado o soltero?
are you married or single?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eres casado o tienes novia
aki jalando y tu
Son Güncelleme: 2023-05-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y tu eres mia
and you are mine
Son Güncelleme: 2023-08-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿usted archiva sus impuestos como casado o soltero?
do you file your taxes married or single?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y tu eres el sinsajo.
and you are the mockingjay.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu eres casada o soltera
you are married or unmarried
Son Güncelleme: 2016-03-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo soy otoño gris y tu eres primavera,
i love you i do, i do, i do, i do, i do
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
“yo soy tu” y “tu eres yo.”
i am you and you are me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si uno canta el mantra hare krishna bajo la guía de un maestro espiritual fidedigno y no importa si es casado o soltero.
if one chants the hare krishna mantra under the guidance of a bona fide spiritual master it is does not matter whether he is married or single.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en serio oyes y eres casada o tienes novio
you hear and where you're from
Son Güncelleme: 2022-04-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu eres casada, divorciada
you are married, divorced
Son Güncelleme: 2016-02-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
eres casada o soltera?
are you married or single?
Son Güncelleme: 2022-02-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el programa ofrece un dividendo mensual a las madres (casado o soltero) que viven en la pobreza extrema.
the program provides a monthly dividend to mothers (married or single) living in extreme poverty.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de este modo, independiente si estoy casado o soltero, donde trabajo o vivo – es la obediencia a dios lo más importante.
in this way, whether i am married or single, no matter where i work or live—obedience to god’s word is the most important thing.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no sea que te deshonre el que te oye, y tu infamia no pueda ser reparada
lest he that heareth it put thee to shame, and thine infamy turn not away.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
los problemas surgen cuando eres casado y tu cónyuge siempre ha administrado el dinero.
the problems arise when you're married and your spouse has always managed the money.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sybille es una representante de la orden masculina entre las mujeres de la tierra y tu eres una representante de la orden femenina.
sybille is a representative of the masculine order among the women on earth, and you are a representative of the feminine order.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la forma de tener una relación de una noche con una mujer joven y bella casada o soltera.
the way to have a relationship one-night stand with a beautiful young woman married or single.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
las personas de edad avanzada tienen puntos de vista distintos y prioridades distintas que las personas más jóvenes, sean éstas casadas o solteras.
older individuals have a different perspective and different set of priorities than younger married and unmarried members.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: