İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pero pablo necesita algo más para poder correrse.
but paul needs more to come.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ideas y sugerencias para cuando se necesita flores fúnebres ...
ideas and suggestions for when you need funeral flowers…
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ideas y sugerencias para cuando se necesita flores para funeral ...
ideas and suggestions for when you need funeral flowers…
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ella es una súper-héroe para nuestra familia, y ella no necesita flores o joyas para saber que ella es apreciada.
she is a super-hero to our family, and she doesn’t need flowers or jewelry to know that she is appreciated.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pablo necesita recordarles una y otra vez a estos cristianos corintios que cristo ha resucitado de la muerte, y que dios también nos resucitará a nosotros.
paul needs to remind these corinthian christians over and over again that christ was resurrected from the dead, and god will also resurrect us.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dado que la distrofia muscular le hace imposible incluso respirar o tragar por su cuenta, pablo necesita cuidados especializados de enfermería para monitorear su respirador, sus tubos de alimentación y de traqueotomía, así como sus niveles de oxígeno para evitar que haya líquido en sus pulmones.
because muscular dystrophy has left him unable even to breathe or swallow on his own, pablo needs skilled nursing care to monitor his ventilator, feeding tube and oxygen levels, to clear fluids from his lungs and tracheotomy tube, to transfer him from bed to wheelchair and back, and to bathe and reposition him.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aquí hay una solución rápida: el estado tiene tanto la flexibilidad para modificar las reglas estatales de medi-cal para ofrecer las horas de cuidado de enfermería que pablo necesita y la obligación de hacerlo de acuerdo a la ley federal”.
there is an easy fix here – the state has both the flexibility to modify state medi-cal rules to provide the nursing hours that pablo needs, and the duty to do so under federal law.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el apóstol pablo sufrió el aguijón del espíritu santo antes de que cristo se manifestara a él. luego pablo fue a arabia en lugar de conferir con los demás apóstoles. pablo necesitó de un tiempo a solas con el señor.
the apostle paul suffered the goads of the holy spirit before christ revealed himself to him. then paul went to arabia rather than confer with the other apostles. paul needed time with the lord.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: