Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nuestras pajillas son un producto natural, y como todo en la naturaleza, goza de variabilidad.
our bamboo straws are a product of nature; therefore, as in any living population, there is variability in its individuals.
la naturaleza, en su incalculable genialidad, nos proporcionó un tipo de bambú especial para la elaboración de pajillas naturales.
nature, in its incalculable geniality, gave us a special type of bamboo that we can handcraft into straws.
su diseño se debe limitar sólo a los materiales disponibles, pero pueden usar la arcilla y la pajillas en cualquier forma que deseen.
their design is limited only by the materials available. they may use the clay and straws in any way they like.
es por esta razón que no podemos garantizar medidas de grosor y forma exactas, si no que ofrecemos pajillas generalmente rectas y en diferentes grosores.
this is why we can’t guarantee exact measures on thickness and shape of the straw; however, we make our best effort to meet your needs when possible.
pero abarcaba desde elementos tales como un equipo completo de remoción de minas hasta este tipo de pajillas esterilizadoras de agua. así que fue un rango muy amplio.
but it ranged from such items as a complete de-mining equipment to these kind of water-sterilizing straws, so it was really wide-ranging.
como observó el washington post recientemente, las pajillas para bebidas han aumentado en diámetro desde los años 80, desde unas estimadas .21 pulgadas a .28 pulgadas.
as the washington post recently noted, drinking straws have grown in diameter since the 1980s, from an estimated .21 inches to .28 inches.
la máquina para fabricar pajillas gf 45-2 por goldenfield, que ha concentrado su energía en el desarrollo de avanzadas máquinas para hacer láminas de plástico mediante la incorporación de las más recientes ideas tecnológicas.
straw making machine gf 45-2 by goldenfield, which has focused its energy on the development of advanced plastic sheet making machine by incorporating the latest ideas in technology.
cuando están en una situación desesperante, podrà an orar como si estuvieran aferrados a pajillas, pero eventualmente confà an más en el mundo porque no tienen confianza en recibir la respuesta.
when you are in a desperate situation, you might pray as if you were clutching at straws, but eventually you rely on the world because you have no confidence in receiving the answer.