İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
¡hermosas y exquisitas!"
beautiful and tasty!"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
las palabras, hermosas o no, son baratas.
words, beautiful or not, are cheap.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hermosas y limpias baños.
beautiful and clean bathrooms.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
las palabras hermosas y la retórica no sirven para erradicar la pobreza.
no amount of fine words and eloquent rhetoric can eradicate poverty.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
por lo tanto, las palabras hermosas crean una naturaleza hermosa
therefore beautiful words create beautiful nature
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
katya presta mucha atención a las palabras sinceras y sabias de venerable chodron.
katya pays close attention to venerable chodron’s heartfelt and wise words.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
porque eso es lo que se esconde detrás de tantas palabras hermosas.
that is, after all, what is behind the fine rhetoric.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
la bondad y la verdad simplemente no se quedan dentro, pero ellos salen como palabras hermosas y hechos.
goodness and truth do not just stay inside, but they come out as beautiful words and deeds.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ojalá que pronto escuches esas palabras hermosas: "¡no tienes caries!".
we hope you'll hear those two wonderful words: "no cavities!"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
sophie agradeció a melvin por sus hermosas y sinceras palabras.
sophie thanked melvin for his beautiful and sincere words.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
las palabras que dicen la verdad no son hermosas, las palabras hermosas no dicen la verdad.
the words that say the truth are not beautiful, the beautiful words don't say the truth.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
muchas gracias por esas fotografías hermosas y palabras maravillosas que resuenan tanto en mi.
thank you so much for those beautiful pictures and wonderful words. those resonate so much with me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se han dicho muchas palabras hermosas esta tarde acerca del fomento de las fuentes energéticas renovables, pero no se hace nada.
many fine words have been uttered tonight on the desirability of promoting renewable sources of energy, but nothing ever actually happens.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
hoy discutimos un intento de transformar la retórica y las palabras hermosas, que hemos cultivado durante muchos años, en acciones concretas.
we are today debating an attempt to turn rhetoric and fine words, to which we have in fact been devoting ourselves for many years, into concrete measures.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
ciego y sabio.
with a very long red beard, so long it reached the floor, blind and very wise.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
soy hermosa y tu fea
im beautiful and your ugly
Son Güncelleme: 2020-10-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bien gracias hermosa y tu
well thank you beautiful and you
Son Güncelleme: 2022-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mamasita estas hermosa y linda
thank you but i can't speak spanish.
Son Güncelleme: 2023-07-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sonríe, eres hermosa y especial
smile you are the most beautiful girl that l saw todas
Son Güncelleme: 2023-10-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anticipación. hermosa y misteriosa palabra.
anticipation. a beautiful and mysterious word.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: