İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
las propias palabras de cho son útiles aquí:
cho’s own words are helpful here,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
con todo algunas palabras de la introducción pueden ser útiles.
yet a few words of introduction may be useful.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
considerando 12 (enmienda 6): las palabras añadidas son útiles.
recital 12 (amendment 6) : the added words are useful.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nuestras palabras serán dulces y gratas y nuestras acciones, útiles.
our words will be sweet and pleasing and our actions helpful.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
también son útiles las palabras que indican materiales, sonidos, olores y sabores.
words for materials, sounds, smells, and flavors are useful, too.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
conviene utilizar palabras significativas que puedan ser útiles para la selección de textos por ordenador.
unnumbered indents (dashes) are not part of normal practice in administrative drafting in english.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
algunas palabras útiles se pueden encontrar en nuestro vocabulario, en el extremo de este volumen.
a few useful words may be found in our vocabulary, at the end of this volume.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- un dispositivo para intercambiar útiles los bienes y servicios 4,221 palabras (2012)
-- a device for exchanging useful goods and services 3,810 words (2012)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
con el mismo módulo de tarjetas "flash" se pueden hacer actividades útiles para memorizar nuevas palabras.
with the same module "flash"-cards can be made which are also useful to memorise new words.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
en otras palabras, los indicadores estructurales -- como todos los indicadores -- son útiles, pero tienen sus limitaciones.
in other words, structural indicators -- like all indicators -- are useful, but have their limitations.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
letra (b) del apartado 2 del artículo 2 (enmienda 9): las palabras añadidas son útiles.
article 2, paragraph 2, point (b) (amendment 9) : the added words are useful.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los términos pueden em plearse también como "palabras útiles", como es el caso de recomendaciÓn, propuesta, resoluciÓn.
the terms can also be used as general terms (mots outils), as in the case of recommendation, proposal, resolution.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
diviértete con zoe, una niña muy activa a la que le encanta aprovechar su día libre y visita con ella diferentes lugares como el campo, la playa, el zoo y el parque a la vez que aprendes 70 palabras útiles en ingles de nivel básico.
have fun with zoe, a very active girl who loves to be busy on her days off. go with zoe to the country, the beach, the zoo or the park and learn 70 basic spanish terms.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
enlaces útiles:
useful links:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 15
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.