İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
39. el sr. papadimitropoulos (grecia) aprueba plenamente el documento de trabajo wp.2.
39. mr. papdimitropoulos (greece) fully supported document wp.2.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
10. el sr. papadimitropoulos (grecia) apoya la enmienda propuesta por la delegación de alemania.
page 10. mr. papadimitropoulos (greece) supported the amendment proposed by the german delegation.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el sr. papadimitropoulos (grecia) anuncia que su delegación apoya la declaración formulada por el representante de italia.
mr. papadimitropoulos (greece) said that his delegation supported the statement made by the representative of italy.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
69. el sr. papadimitropoulos (grecia) acoge con beneplácito la aclaración dada por el representante de los estados unidos.
69. mr. papadimitropoulos (greece) welcomed the clarification provided by the representative of the united states.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
16. el sr. papadimitropoulos (grecia) señala que está de acuerdo con la propuesta del reino unido de suprimir la segunda oración del párrafo 2.
16. mr. papadimitropoulos (greece) said that he agreed with the united kingdom proposal to delete the second sentence of paragraph 2.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
9. el sr. papadimitropoulos (grecia) está de acuerdo con el representante de italia en que el término "decisivo " no es adecuado.
9. mr. papadimitropoulos (greece) agreed with the representative of italy that the word "final " would be inappropriate.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
55. el sr. papadimitropoulos (grecia) reitera el apoyo de su gobierno a los esfuerzos encaminados a establecer una zona libre de armas nucleares en el oriente medio y en otras regiones.
55. mr. papadimitropoulos (greece) reiterated his government's support for efforts to establish a nuclear-weapon-free zone in the middle east and in other regions.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
10. el sr. papadimitropoulos (grecia) pregunta si la reducción de la asistencia técnica del oiea obedece a la falta de recursos o a la asistencia paralela que prestan otras organizaciones internacionales, como la organización mundial de la salud (oms) respecto de proyectos de medicina nuclear y la organización de las naciones unidas para la agricultura y la alimentación (fao) respecto de proyectos agrícolas.
10. mr. papadimitropoulos (greece) asked whether the reduction in iaea technical assistance was a reflection of a lack of resources or the assistance being given in parallel by other international organizations, such as the world health organization (who) in respect of nuclear medicine projects, and the food and agriculture organization of the united nations (fao) in respect of agricultural projects.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: