Şunu aradınız:: par que cocinemos juntos (İspanyolca - İngilizce)

que el par que son azules…
– that’s going to have

había el par que dio una boda.
there was the couple who gave a wedding ceremony.

un par que se ha tratado boca arriba
a pair that has been dealt face-up

esta complicación, elegante a la par que útil,
elegant and practical, this complication

el campo aumenta a la par que la corriente.
when the current increases, so does the field.

modifíquese el comienzo de este párrafo par que diga:
5.2.2.1.6 amend the beginning of this paragraph to read:

"a la par que van seduciendo, van ejerciendo control.
while they seduce, they also exercise control.

se aplicará al mando de dirección un par que lo haga girar.
a torque shall be applied to the steering control such that it rotates.

para mayor protección, elegir un par que ofrece protección muñeca.
for increased protection, choose a pair that offers wrist protection.

compartimentos par que usted siempre disponga del producto en su máxima calidad.
our team will fill the compartments so that you always have the product in its point of maximum quality.

"el proletariado crece y se robustece a la par que progresa el capitalismo.
‘the proletariat grows and becomes stronger with the growth of capitalism.

es esta europa la que criticamos, a la par que luchamos por una europa distinta.
it is this europe that we criticize, while we work towards a different europe.

por eso, a la par que la sra. echerer, me muestro favorable a este texto.
therefore, like mrs echerer, i support this document.

salvo instrucciones concretas, las luces del mismo par que tengan la misma función deberán:
in the absence of specific requirements, lamps constituting a pair must:

encuentra los pares que emparejan de la windbell.
find matching pairs of the windbell.

ahora, probaremos que son los pares que solucionan este problema
now, we'll prove that the pairs that solve this problem are

:: número de educadores de pares que han recibido capacitación
number of peer educators trained

tenemos que utilizar la vacuna como método principal para afrontar un brote, al mismo tiempo, junto con y a la par que el sacrificio.
we must use vaccination as a first method of dealing with an outbreak, at the same time, in conjunction with and alongside slaughter.

es necesario desarrollar una estrategia de evaluación de pares que incluya a la sociedad civil.
a peer evaluation strategy that involves civil society should be developed.

"si," dijo lancer sonriendo, "como otro par que conocí una vez." scott carraspeo.
"yeah," said lancer with a grin, "like another pair i once knew." scott cleared his throat.