Şunu aradınız:: para amortizar el crã©dito (İspanyolca - İngilizce)

les daba el crédito a otros.
she gave the credit to others.

tarjeta de crédito
credit value date:

los ingresos correspondientes se emplearían para amortizar los créditos garantizados por el tha.
the expected revenues were to have been used to repay those credits which were backed by the tha’s guarantees.

ocho años para amortizar los nevadísimos costos de la investigación.
(parliament adopted the legislative resolution)

no se contempla su utilización para amortizar la deuda pública.
there is no question of them being used to pay off the national debt.

el pago se puede efectuar al contado y con tarjeta de crédito.
payment can be made in cash or per credit card.

comprobando la información de la tarjeta de crédito
check the credit card information

cr��©dito
chromium

(k) de cualquier manera menoscabe el crédito de mff o de terceros;
(k) in any way undermines the credit of mff or third parties;

se puede pagar con todo tipo de tarjetas de crédito.
payment possible with any kind of credit card.

créditos y licencia
credits and license

los cientos de millardos que hay que pagar para amortizar el fondo de comercio merman gravemente los resultados de las empresas y dificultan la recuperación.
hundreds of billions in paying off goodwill are putting a serious strain on business and are hampering recovery.

durante el bienio se utilizaron 23,2 millones de dólares para amortizar los saldos irrecuperables en 2011.
during the biennium $23.2 million was utilized to write off unrecoverable balances in 2011.

este tipo de personas dejarán de trabajar si es que les parece que el crédito es recibido por otras personas.
such people will just stop working if it seems like the credit is going to somebody else.

a la llegada, el propietario tomará la huella digital de la tarjeta de crédito, sin efectuar ningún cobro.
on arrival, the owner will take your credit card details, but without charging it.

abrir un negocio en franquicia: convertirse en mediador del crédito. primera parte
open a business in franchise : become mediator of credit. part one

consulte a su banco los lugares donde pueda retirar dinero en efectivo con su tarjeta de crédito.
find out from your bank where you can withdraw cash with your credit/charge card.

crédito cuya garantà a es un bien inmueble que se realiza por medio de una hipoteca inscrita en el registro de la propiedad.
movable property is property that can be moved from one place to another.

los usuarios de la máquina dirán seguramente: « tendremos que usar esta máquina mucho tiempo para amortizar la inversión. »
this house is characterised by its continuity, in that you do not have to agree with every word, but every time, we have the same problem.

las instituciones financieras, tales como bancos y cooperativas de crédito, ofrecen rdsps a aquellas personas con discapacidad que sean elegibles.
financial institutions, such as banks and credit unions, offer rdsps to eligible persons with disability.