Şunu aradınız:: para comprometer en árbitros (İspanyolca - İngilizce)

facultado para comprometer al gobierno
authorised to commit the government

oficiales autorizados para comprometer fondos
committing officers

facultades para comprometer y liquidar gastos
power to incur and settle expenditure

b Únicamente autorización para comprometer gastos.
b/ commitment authority only.

consignar o comprometer (en garantía) del ...
commit the corporation and to enter for and ...

articulo 166facultades para comprometer y liquidar gastos
rule 166power to incur and settle expenditure

artículo 74 facultades para comprometer y liquidar gastos
rule 74 power to incur and settle expenditure

cuando viene a coches súper no hay nada para comprometer.
when it comes to super cars there is nothing to compromise.

chávez acentúa la militarización del régimen para comprometer la fuerza armada en su proyecto político.
chávez stresses the militarization of the regime to engage the armed forces in his political project.

estado de previsiones del parlamento facultades para comprometer y liquidar gastos
estimates of parliament power to incur and settle expenditure

muchas veces ha sido utilizado para comprometer la seguridad de un sistema.
it has been used to break computer security.

el parlamento europeo debería poner todo de su parte para comprometer en ello al consejo y a la comisión.
the european parliament should do everything within its power to challenge the council and the commission to do this.

b) la autoridad para comprometer recursos con cargo a contribuciones futuras;
authority to commit resources against future receipts of contricontributions;

secretarfa general estado de previsiones del parlamento facultades para comprometer y liquidar gastos
secretariat estimates of parliament power to incur and settle expenditure

incluya historias de personas implicadas en su causa para comprometer e inspirar a sus miembros.
include stories of individuals involved in your cause to engage and inspire your members.

lionel jospin hubiera podido aprovechar esta conmemoración para comprometer la regularización de los sin papeles.
lionel jospin could have used this commemoration to begin regulating the situation of illegal immigrants.

el fondo está autorizado para comprometer en operaciones de este tipo hasta 75 millo­nes de ecus duante el período que abar­ca hasta fines de 1998.
government at the essen summit.

ellos deben ser alentados para comprometer en este proceso a consultores apropiados como fue propuesto por la mesa directiva del 107 consejo ejecutivo en enero último.
they should also be encouraged to involve any desired advisors in this process as proposed by the chair of the 107th executive board in january.

esterepresentante será el único facultado para comprometer al estado miembro al que represente y para ejercer el derecho de voto.
only this representative may committhe member state in question and cast its vote.

el edema fue de aparición tardía, en algunos casos, fue lo suficientemente grave como para comprometer la vía respiratoria.
the oedema was delayed in onset and, in some cases, severe enough to result in airway compromise.