İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sin importar lo que pase solo tienes que calentarme y te seguro que dispare mi leche en tu cara, solo necesito 5 min
no matter what happens you just have to warm up and shoot you sure my milk in your face, only need 5 min
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
te pongo mi coño en tu boca y te juro tan bien que te volviste loca en mí
i'll put my pussy in your mo
Son Güncelleme: 2024-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y el me dijo: toma y cómelo; y te amargará el vientre, pero en tu boca será dulce como la miel.
and he said to me, take it, and eat it up; and it will make your belly bitter, but it will be
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y el me dijo: toma, y comelo; y te amargara el vientre, pero en tu boca sera dulce como la miel.
and he said unto me, take it, and eat it up; and it shall make thy belly bitter, but it shall be in thy mouth sweet as honey.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
compras en compras en equivalente porcentaje de leche (en mi las entregas llenes de toneladas) producción
butter bought in as a a percentage of deliveries
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahora pues, ve, que yo seré en tu boca, y te enseñaré lo que hayas de hablar.
now therefore go, and i will be with your mouth, and teach you what you shall speak.'
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
12 ahora pues, ve, que yo seré en tu boca, y te enseñaré lo que hayas de hablar.
12 and now go, and i will be with thy mouth, and will teach thee what thou shalt say.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
13:9 y te será como una señal sobre tu mano, y como una memoria delante de tus ojos, para que la ley del seÑor esté en tu boca; por cuanto con mano fuerte te sacó el seÑor de egipto.
13:9 it shall be for a sign to you on your hand, and for a memorial between your eyes, that the law of yahweh may be in your mouth; for with a strong hand yahweh has brought you out of egypt.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
--palmeó la barriga de robby--. y te llena de grasa a la velocidad de la luz.
he poked robby's tummy. "an' it loads you with lard at the speed of light."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
cada vez que te llenas de agradecimiento por lo que vives hoy y cada vez que aceptas el regalo de un nuevo día con alegría y esperanza, estarás creando una fundación mas profunda en tu alma para una paz verdadera y duradera.
every time you fill your being with gratitude for what you are experiencing today and everytime you accept the gift of a new day with joy and hope, you are creating a foundation in your soul for true and lasting peace.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"vete! yo estaré en tu boca y te enseñaré lo que debes decir." exodo 4:12
it is i who will assist you in speaking and i will teach you what you are to say." ex 4:12
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
pon una cinta adhesiva en tu boca. a tu pareja le parecerá raro y te lo hará sacar enseguida, por lo que este método sirve solo para ganar un poco de tiempo.
tape your mouth shut. this method doesn't usually work for long, so it is only a supplemental method.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
este es el camino que te aleja de todas las cosas dañinas y negativas, y te conduce a aquello que es útil y bueno para tú prójimo, y que te llena de alegría y satisfacción.
he is also a guide. he knows the way jesus opened when he was on earth—the way which leads you away from everything harmful and negative, and toward what blesses and benefits your neighbor, filling you with joy and peace.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ideal ahora que no se puede fumar en interiores, imagina tener el cigarro en tu boca y te dicen que no se puede fumar... el cigarro se transforma en un chicle de una forma increiblemente mágica.
why not turn this into a great moment of amazing magic? just when they tell you not to smoke....your cigarette in your mouth changes into a stick of chewing gum.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
habiendo yo extendido los cielos y fundado la tierra, y habiendo dicho a sion: 'tú eres mi pueblo', pongo mis palabras en tu boca y te cubro con la sombra de mi mano.
and i have put my words in thy mouth, and i have covered thee in the shadow of mine hand, that i may plant the heavens, and lay the foundations of the earth, and say unto zion, thou art my people.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es su amor lo que te ha conquistado, lo que te llena de gozo y te mueve a actuar como Él, continuando su misión al servicio del reino. aspiras a que en tu vida se cumplan también las palabras de pablo y de claret: caritas christi urget nos.
it is his love that has conquered you, that has filled you with joy, and moves you to act like him, continuing his mission at the service of the kingdom. your life aspires to that which is also fulfilled in the words of paul and claret: the love of christ impel us.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es una muy extraña clase de energía atractiva — te llena, te abraza y te hace flotar en este increíblemente dulce letargo, cantando suaves melodía en tu oído, tocando las fibras más especiales de tu alma e alcanzando tan profundamente que abre una grieta de tu propia esencia hacia ti y hacia la ciudad.
it is a very strange kind of extraordinarily attractive energy — it fills you and wraps you and floats you away, in this amazingly sweet slumber, chanting soothing melodies to your ear, touching the most special strings in your soul, and going so deep that it cracks your very essence open to you and the city.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dios te guíe, sancho, y te gobierne en tu gobierno, y a mí me saque del escrúpulo que me queda que has de dar con toda la ínsula patas arriba, cosa que pudiera yo escusar con descubrir al duque quién eres, diciéndole que toda esa gordura y esa personilla que tienes no es otra cosa que un costal lleno de refranes y de malicias.
god guide thee, sancho, and govern thee in thy government, and deliver me from the misgiving i have that thou wilt turn the whole island upside down, a thing i might easily prevent by explaining to the duke what thou art and telling him that all that fat little person of thine is nothing else but a sack full of proverbs and sauciness."
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
--¿quién dio la boca al hombre? ¿o quién hizo al mudo y al sordo, al que ve y al ciego? ¿no soy yo, jehová? 12 ahora, pues, ve, que yo estaré en tu boca y te enseñaré lo que has de hablar. 13 y él dijo: --¡ay, señor! envía, te ruego, a cualquier otra persona. 14 entonces jehová se enojó contra moisés, y dijo:
or who maketh a man dumb, or deaf, or seeing, or blind? is it not i, jehovah? 12 now therefore go, and i will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt speak. 13 and he said, oh, lord, send, i pray thee, by the hand of him whom thou wilt send. 14 and the anger of jehovah was kindled against moses, and he said, is there not aaron thy brother the levite? i know that he can speak well.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.