Şunu aradınız:: para maquillarse (İspanyolca - İngilizce)

capacidad para maquillarse
ability to apply own make-up (observable entity)

dificultad para maquillarse (hallazgo)
difficult applying own make-up

capacidad para maquillarse (entidad observable)
ability to apply own make-up (observable entity)

si lo hacen, será solamente para maquillarse.
if that were to happen, the change would only be cosmetic.

hallazgo relacionado con la capacidad para maquillarse
finding related to ability to apply own make-up

♦ personas muy ocupadas con poco tiempo para maquillarse.
♦ busy people with little time to apply make up

hallazgo relacionado con la capacidad para maquillarse (hallazgo)
finding related to ability to apply own make-up

todos los cuartos de baño disponen de una secadora de pelo y un espejo para maquillarse.
in every bathroom, there is a hair-dryer and a make-up mirror.

se tardan unos 20/30 minutos para maquillarse, y por lo general trabajan solos o en parejas.
it takes about 20/30 minutes to do the make-up, and usually they work alone or in couples.

el grupo llegó y se preparó para maquillarse las manos (no es una mala manera de empezar el día, uno podría pensar).
not a bad thing to start the day with, one should think.

las numerosas salas de conferencias equipadas para convenciones de trabajo, piscina al aire libre de abril a septiembre y habitaciones con elegantes cuartos de baño de mármol con espejos para maquillarse, completan la oferta de este hotel de sevilla, con una excelente relación calidad-precio.
numerous conference rooms equipped for business meetings, as well as a swimming pool open from april to september and elegant rooms with marble bathrooms with makeup mirrors complete the offer of this convenient hotel in seville.

para elaborarlo necesitamos un espejo de aproximadamente doce centímetros (4 pulgadas) de diámetro o largo, y de forma circular, incluso podemos usar uno como el que mostramos en la imagen, que es un espejo como el que usan las damas para maquillarse y resulta muy útil porque es fácil colocarlo en cualquier lugar, lo siguiente es conseguir un marcador indeleble de color azul, los mejores, son los que se usan para marcar los dvd y que son de punto delgado; con el escribimos con escritura sagrada la siguiente oración, de forma que al hacerlo vayamos formando un espiral como se muestra en la imagen.
in preparing it, we need a circular mirror of approximately four inches to diameter or length, we can even use one as the one shown in the image, which is a mirror like the one used by ladies for makeup and is very useful because it is easy to place anywhere, next you get a blue permanent thin marker, the best, are used to mark the dvd, and with sacred scripture write with the following prayer, let's do it so that when forming a spiral as shown in the picture.