İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
en este matrimonio
in this marriage.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
este matrimonio es monógamo.
the hindu marriages are monogamous in nature.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
una amiga de este matrimonio
a friend of this couple
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
este matrimonio tuvo tres hijas.
this marriage produced another three daughters.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de este matrimonio nació una hija.
a daughter was born to this married couple.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esta es la primera razón por la cual nuestra iglesia se reúne para presenciar y bendecir un matrimonio.
it is the first reason our church comes together to witness and bless a marriage.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
autorizar este contacto a ver mi estado
authorise this contact to see my status
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es una pena que mis padres no vivan para presenciar este acontecimiento.
it is unfortunate that my parents could not live to see this event.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
por consiguiente, procede autorizar este aditivo.
it is therefore appropriate to permit this additive.
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
¿en qué debería asentarse este matrimonio?
the house of the african union must be built on solid regional building blocks.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la familia real holandesa desciende de este matrimonio.
the dutch royal family descend from this marriage.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la alabanza es amor; bendito sea este matrimonio.
praised is love; blessed be this marriage.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
que ellos fueron dejados para presenciar su arribo.
that they were left behind to be witnesses of his arrival.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de este matrimonio tuvo dos hijos, gretel y barnaby.
they had two children, gretel and barnaby.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gracias a este matrimonio, banias fue agregado a torón.
through this marriage banias was added to toron.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los niños mayores también tendrán la oportunidad de viajar a sudamériea para presenciar este lanzamiento.
older children also have an opportunity to go to south america to watch the launch.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
varios cientos de personas se reunieron para presenciar el acto, y entre ellas había niños.
several hundred people were gathered to watch, including children.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el emperador meiji visitó fujisawa en 1891 para presenciar maniobras militares.
emperor meiji visited fujisawa in 1891 to watch military maneuvers.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
desde la víspera la gente va cogiendo sitio para presenciar el gran cortejo.
on the eve of the big day people start to gather to secure the best spots from which to watch the great procession.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
10.000 científicos de más de 100 países se unen para presenciar el gran momento.
10,000 scientists from over 100 countries gather to witness the big moment.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: