Şunu aradınız:: para que la pasteleria sea un lugar ma... (İspanyolca - İngilizce)

hacer que europa sea un lugar más atractivo para invertir y trabajar
making europe a more attractive place to invest and work

servirá para que el mundo sea un lugar más seguro.
it will help make the world a safer place.

dedico para la sala chenrezig, que sea un lugar de paz.
dedicated to the rapid realization of chenrezig hall.

hace que sea un lugar estupendo para trabajar.
it makes it a really fun place to work.

esto hace que sea un lugar tranquilo para descansar.
cause this, nigüelas is a peaceful relaxing place.

para que la ampliación sea un éxito,espreciso:
the success of enlargement will depend on:

2. hacen que el mundo sea un lugar mejor
make this world a better place

adaptar las instituciones para que la ampliación sea un éxito
adapting the institutions to make a success of enlargement

es indispensable que la unión europea siga siendo un lugar atractivo para la producción y las inversiones.
ukraine is not yet a member of the general agreement on tariffs and trade, having only observer status.

para que la nueva casa sea un lugar más acogedor, arregle el cuarto de su hijo cuanto antes.
make the new home feel more welcoming by setting up your child’s space as soon as possible.

chipre trabajará para que la asamblea del milenio sea un éxito.
cyprus will work towards the successful conclusion of the millennium assembly.

para que la unión europea resulte un lugar atractivo para producir e invertir, la comisión recomienda cuatro tipos de medidas.
in order for the european union to remain an attractive area for production and investment, the commission recommends four kinds of measures.

este planteamiento es también esencial para que la ampliación sea un éxito.
this is also essential if enlargement is to succeed.

¡os deseamos lo mejor para que la revista sea un gran éxito!
we wish you all the best and hope that the magazine will be a great success!

esta mezcla de culturas hace que la ciudad de barcelona sea un lugar verdaderamente fascinante para visitar.
this blending of cultures makes the city of barcelona a truly fascinating place to visit.

contribución a la creación de las condiciones necesarias para que la uem sea un éxito,
contributing to the conditions for the success of the emu, and

la buena gobernanza es el otro elemento fundamental para que la nepad sea un éxito.
good governance is the other key to the successful implementation of nepad.

contribuir a que la comunidad se transforme en un lugar atractivo para los investigadores y promocionar la investigación europea en el ámbito internacional;
to help make the community an attractive location for researchers and to promote european research in the international arena and to promote a european scientific and technological culture;

además, trabajamos mucho para que la iglesia sea un verdadero sacramento de comunión y reconciliación.
we are working hard, besides, so that the church be a real sacrament of communion and of reconciliation.

en consecuencia, para que la sociedad sea un lugar mejor para vivir las personas o grupos que la componen deben pasar del aislamiento a la integración.
therefore, to make the society a better place to live in, individual components or groups must move from isolation to integration.