Şunu aradınız:: para que tu mami esté feliz y te compr... (İspanyolca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

English

Bilgi

Spanish

para que tu mami esté feliz y te compre algo

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

me importa que tu cliente y tu equipo esté feliz y te organices con eso.

İngilizce

i care that your customer and your team is happy and you're organized with that.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

los funcionarios del gobierno de estados unidos piensan que hay cosas más importantes en este mundo que para que la gente esté feliz y libre.

İngilizce

officials of the u.s. government think there are more important things in this world than for people to be happy and free. we have nearly one thousand military bases scattered around the earth. we have an empire to maintain.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

5 te llevará otra vez a la tierra poseída por tus padres, para que también tú la poseas, te hará feliz y te multiplicará más que a tus padres.

İngilizce

5 placing you again in the land of your fathers as your heritage; and he will do you good, increasing you till you are more in number than your fathers were.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

que tu espíritu santo nos enseñe el arte de explicar las escrituras, para que los ojos se abran y te reconozcan.

İngilizce

may your holy spirit teach us the art of explaining scripture and open our eyes to recognize you.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

también disponemos de un equipo de apoyo que te ayudará a y te asesorará para que tu reunión o evento sea todo un éxito

İngilizce

we also provide a support team who will help and advise you to ensure your meeting or event is a complete success

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¿por qué? baba dijo, hablo muchos idiomas y te traje acá para que tu también lo supieras.

İngilizce

why? baba said;” i know many languages and i brought you here so you also will know that.” baba gives us duties because of his love and kindness as i said before.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

el perdón a uno mismo para asistirte y apoyarte en la realización de uno mismo de honestidad como uno mismo desde la perspectiva de asistirte y apoyarte para darte la oportunidad para que tu mismo veas y te des cuenta de cómo exactamente y donde exactamente has aceptado y permitido que exista la deshonestidad como ti mismo y se manifieste como tu.

İngilizce

self forgiveness to assist and support you in self realizing self honesty – self honesty from the perspective of assisting and supporting you to give you the opportunity to for yourself see and realize how exactly and where exactly you’ve accepted and allowed self dishonesty to exist and manifest as you.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

si tras leerlo crees que necesitas apoyo para construir un argumentario adaptado a tu organización, no dudes en ponerte en contacto con nosotros y te ayudaremos para que tu venta interna sea un éxito.

İngilizce

if after reading it you think you need some support in building arguments adapted to your organization, don’t hesitate to contact us and we will help you to make your internal sale a success.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

43 escucha tú desde los cielos, lugar de tu morada, y haz según cuanto te pida el extranjero, para que todos los pueblos de la tierra conozcan tu nombre y te teman como tu pueblo israel, y sepan que tu nombre es invocado en esta casa que yo he construido.

İngilizce

43 give ear in heaven your living-place, and give him his desire, whatever it may be; so that all the peoples of the earth may have knowledge of your name, worshipping you as do your people israel, and that they may see that this house which i have put up is truly named by your name.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

"hija mía e hijos míos, e hija mía, verónica, te traje aquí esta noche y te alivié de tu mayor sufrimiento en estos pocos últimos días para que tu estuvieras en pie.

İngilizce

"my child and my children, and my child veronica, i brought you here this evening and relieved you of your major suffering the last few days in order for you to be upon your feet.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

oh mente, aprende también a llear a cabo tu trabajo con ánimo feliz y con paciencia aplicando todo el talento y capacidad que tienes, como para que tu acción , karma, se convierta en karma yoga unión con dios.

İngilizce

oh mind, also learn to do your work, karma, patiently and happily with all the skill and talent you have, so that your action, karma, becomes karma yoga—union with god.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

33 tú oirás desde los cielos, desde el lugar de tu morada, y harás conforme á todas las cosas por las cuales hubiere clamado á ti el extranjero; para que todos los pueblos de la tierra conozcan tu nombre, y te teman como tu pueblo israel, y sepan que tu nombre es invocado sobre esta casa que he edificado yo.

İngilizce

33 then hear thou from the heavens, even from thy dwelling place, and do according to all that the stranger calleth to thee for; that all people of the earth may know thy name, and fear thee, as doth thy people israel , and may know that this house which i have built is called by thy name.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

oh, pero es el tiempo y ahora es la temporada y te envío con una unción que tu nunca antes habías conocido para que ellos no puedan tener ninguna excusa cuando estén delante de mi y digan "nadie me lo dijo".

İngilizce

oh, but now is the time and now is the season i send you forth with an anointing like you have never known before so they will not have any excuse when they stand before me and say, "no one told me."

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

6:33 tú oirás desde los cielos, desde el lugar de tu morada, y harás conforme á todas las cosas por las cuales hubiere clamado á ti el extranjero; para que todos los pueblos de la tierra conozcan tu nombre, y te teman como tu pueblo israel, y sepan que tu nombre es invocado sobre esta casa que he edificado yo.

İngilizce

2chron 6:33 then hear from heaven, even from your dwelling-place, and do according to all that the foreigner calls to you for; that all the peoples of the earth may know your name, and fear you, as does your people israel, and that they may know that this house which i have built is called by your name.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

16 oh jehová dios nuestro, toda esta abundancia que hemos aprestado para edificar casa a tu santo nombre, de tu mano es, y todo es tuyo. 17 yo sé, dios mío, que tú escudriñas los corazones, y que la rectitud te agrada; por eso yo con rectitud de mi corazón voluntariamente te he ofrecido todo esto, y ahora he visto con alegría que tu pueblo, que aquí se ha hallado ahora, ha dado para ti espontáneamente. 18 jehová, dios de abraham, de isaac, y de israel, nuestros padres; conserva perpetuamente esta voluntad del corazón de tu pueblo, y encamina su corazón a ti. 19 asimismo da a mi hijo salomón corazón perfecto, para que guarde tus mandamientos, y tus testimonios y tus estatutos, y para que haga todas las cosas, y te edifique la casa para la cual yo he hecho preparativos.

İngilizce

16 o lord our god, all this store that we have prepared to build thee an house for thine holy name cometh of thine hand, and is all thine own. 17 i know also, my god, that thou triest the heart, and hast pleasure in uprightness, as for me, in the uprightness of mine heart i have willingly offered all these things: and now have i seen with joy thy people, which are present here, to offer willingly unto thee. 18 o lord, the god of abraham, of isaac, and of israel, our fathers, keep this for ever in the imagination of the thoughts of the heart of thy people; and prepare their heart unto thee: 19 and give unto solomon my son a perfect heart, to keep thy commandments, thy testimonies, and thy statutes, and to do all these things, and to build the palace, for the which i have made provision.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,793,916,784 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam