İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
parece que es muy lindo.
it seems to be very cute.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
– parece un lindo sueño.
– please.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lindo
good morning, nice sunday
Son Güncelleme: 2021-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lindo.
cute.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
....lindo...
...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hola lindo
you like your feet
Son Güncelleme: 2023-05-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
chulo lindo
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lindo celular.
nice phone.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
“super lindo !!”
“super lindo !!”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la crema que el conejo uno parece absolutamente exacto y lindo.
the cream the rabbit one looks quite accurate and cute.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la gente dice que cuando uno se enamora, todo le parece lindo.
people say that if you fall in love, everything will look beautiful in your eyes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es un gesto agradable, y parece lindo con el sombrero de mario.
it's a nice gesture, and looks cute with mario's hat. however, what's with the engrish? "20th happy mario"? i mean, obviously it celebrates mario's 20th anniversary of existing, but it would still be a fun shirt to own, if someone indeed did make it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
el tambucho en el agua. me parece mucho mas lindo y estético lo que había esperado!
the hatch in on the water. it actually looks far better than i expected!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"¿por qué?" y me decían: "oh, parece muy natural", o, "es lindo".
"why?" and they'd say, "oh, it feels so natural," or, "it's nice."
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
si el camino del oso parece lindo, los visitantes reportan que la reconstrucción del ataque del oso en sí es bastante adusta:
while bear road looks cute, visitors report that the actual reconstruction of the bear attack itself is pretty grim:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yasuda parece una linda chica cuando se quita los lentes.
yasuda looks like a cute girl when his glasses are removed.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esto me parece particularmente agradable, dado que mi circunscripción linda directamente con suiza.
i find this particularly congenial since my electoral district directly borders switzerland.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y una racionalización común que usan aquellos que mantienen portales abiertos al pecado es diseccionar fuera lo equivocado del acto para enfocarse solo en la parte que le parece lindo a la persona.
and one common rationalization being used by those maintaining portals to sin is to dissect away the wrongness of the act to focus only on the part which seems pleasing to the person.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"entonces, nelson, ¿que le parece una linda laguna por aquí?"
"so, nelson, how would you like a nice water feature?"
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
¿qué te parece ? elena es o no es la pequeña bruja más linda que hay ?!?
what do you think? elena is or is not the cutest little witch that there is?!?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: