İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
¿en que estas ocupada?
what are you busy?
Son Güncelleme: 2013-01-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
parece que estas dipuesto a renacer.
meant to stay.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me parece que estas son cuestiones importantes.
i think these are great issues.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
nos parece que estas precauciones no son vanas.
by contrast, we are entirely in agreement with amendment no 39 which seeks to protect privacy, since we are proposing a switch to galileo.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me parece que estas contradicciones tienen que ser superadas.
we should not be telling them what to do, but advising them.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por eso, me parece que estas dos enmiendas son supérfluas.
that is why i think these two amendments are superfluous.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sé que estás ocupada.
i know you're busy.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ok, se que estas ocupado
ok, i know you are busy
Son Güncelleme: 2020-08-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me parece que estas enmiendas tiene por objetivo el riesgo cero.
it is my feeling that these amendments aim to achieve a zero risk.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por el momento, parece que estas medidas están dando fruto.
for the time being these measures appear to be bearing fruit.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
veo que ya no estás ocupada.
i can send you a message tomorrow when im not busy
Son Güncelleme: 2022-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hoy por hoy, parece que estas mismas observaciones siguen siendo oportunas.
the same comments seem appropriate today.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a muchos les parece que estas apariciones están durando mucho tiempo.
many think that these apparitions have lasted too long.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estas ocupado?
are you busy?
Son Güncelleme: 2022-05-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aun estas ocupado
are you still busy
Son Güncelleme: 2018-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hola.. estas ocupado
hello you are busy
Son Güncelleme: 2022-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
– parece que estás con las pilas cargadas.
– she contacted me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
parece que estos ascensores aun no funcionan correctamente.
these lifts still do not appear to be working smoothly.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
me parece que estos comentarios corresponden a la realidad.
these comments, i think, give a true picture of how matters stand.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
como te dejo si estas ocupado
yes i'm busy
Son Güncelleme: 2020-01-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: