İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
eres demasiado joven para amar.
you're too young to love.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eras demasiado joven para recordarlo.
you were too young to remember that.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eres demasiado joven para viajar solo.
you are too young to travel alone.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eres demasiado joven para beber alcohol.
you're too young to have alcohol.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es demasiado joven para exponerse de ese modo.
you are too young to expose yourself in that way.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
amigo mío, eres demasiado joven para morir.
you're too young to die, my friend.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ella es demasiado joven para ir a la escuela.
she is too young to go to school.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tom es todavía demasiado joven para beber cerveza.
tom is still too young to drink beer.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pienso que mary es demasiado joven para llevar maquillaje.
i think mary is too young to wear makeup.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tal vez usted se siente demasiado joven para los cambios.
possibly you are looking for help for yourself, or for your child.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
edad obligatoria para jubilarse
mandatory retirement age
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
demasiado joven para casarse, i´m todavía solo i´m
i´m too young to marry, i´m still single
Son Güncelleme: 2013-01-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
creo que tom es demasiado joven para realmente entender a las mujeres.
i think tom is too young to really understand women.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yo pensaba que era demasiado joven para entrar al concurso” dijo kim
i thought she was too young to enter the pageant,” said kim.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los peores estados para jubilarse
worst states for retirement
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sois demasiado jóvenes para morir.
you're too young to die.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por supuesto, era demasiado joven para comprenderlo cuando vivía en hong kong”.
of course, i was still too young to understand that at the time, when i was in hong kong."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
encuentre el lugar perfecto para jubilarse
find the perfect place to retire
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yo le dije, "eres demasiado joven para haber oído hablar de la famicom."
i said, "you're way too young to have ever heard of a famicom."
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
el inspector informó de que edward wright era demasiado joven para el cargo que ocupaba.
the inspector reported that edward wright was far too young for the post he was occupying.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: