Şunu aradınız:: paso, pisada ( sobre el piel de alguien (İspanyolca - İngilizce)

¿esta humildad tiene un efecto negativo sobre el amor propio de alguien?
does this humility have a negative effect on one's self esteem?

también existe la oportunidad de escuchar sobre el viaje y la experiencia de alguien más.
also, there is the opportunity of hearing someone else's journey and experience.

algunas personas hablan sobre el futuro de alguien, como un adivino, diciendo que oyó la voz de dios.
some people talk about the future of somebody, like a fortune-teller, saying that he heard the voice of god.

se dispone de otros datos sobre el efecto en la piel de los animales c
other, existing skin data in animals c

8. untar la margarina sobre el pavo, particularmente debajo de la piel de la pechuga.
8. rub the margarine on the turkey, particularly under the breast skin.

jesús obviamente lo sabía y cuando habló sobre el "padre", habló de alguien superior a yhwh.
jesus obviously knew this and when he talked about the “father”, he talked about someone higher than yhwh.

está realizada con un auténtico cráneo humano sobre el que se ha tensado una piel de antílope.
it is made of antelope skin stretched over a human skull with human hair covering the skull and chin.

deja un comentario si tienes cualquier duda sobre el tipo de piel de tus zapatos, será todo un placer atenderte.
leave a comment if you have any questions regarding the type of leather of your shoes, it will be a pleasure to help you.

uno puede aprender más sobre el japón contemporáneo con las obras de urasawa que con las de alguien como murakami haruki.”
you can learn more about contemporary japan from urasawa-san’s works than from someone like murakami.”

nuevos estudios sobre el pelo gris revelan que la dieta de alguien realiza una parte fundamental en la contención de los indicadores del envejecimiento.
new studies on graying hair reveal that somebody's diet performs a vital part in holding back the indicators of ageing.

no se dispone de datos oficiales sobre el comercio de pieles de perro y de gato.
there is no official data on the trade in cat and dog fur available.

kirk expresa su pena cuando se inclina sobre el cuerpo sin vida de spock, pero entonces sargon habla, diciendo que no podía permitir la pérdida de alguien cercano a kirk.
kirk expresses regret as he leans over spock's lifeless body, but sargon speaks, stating that he could not allow the loss of someone whom kirk was close to.

lo que me pone la piel de gallina son esas supermamás que hablan sobre el sistema de inicio tardío.
what gives me goosebumps are these soccer moms chatting about the 9am late-start system.

no es culpa del río que los excrementos de alguien floten sobre el.
it is not the fault of the river that somebody's excrement floats in it.

aplique la cantidad necesaria del preparado, aproximadamente similar a un guisante, sobre el cutis limpio y seco y extiéndala por la piel de toda la cara mediante un masaje circular.
apply required - approximately a pea-sized amount of the emulsion onto dry and clean skin all over the face and massage in circular motions.

señor presidente, en europa luchamos durante muchos años por la libertad de zimbabwe, por un país donde la libertad y la democracia prevalecieran sobre el color de la piel de la gente.
mr president, we have in europe fought for zimbabwe' s independence for many years, where freedom and democracy are said to prevail, despite the colour of people' s skin.

11 y sobre el altar de oro extenderán el paño cárdeno, y le cubrirán con la cubierta de pieles de tejones, y le pondrán sus varales.
11 and upon the golden altar they shall spread a cloth of blue, and cover it with a covering of badgers' skins, and shall put to the staves thereof:

no he resistido la tentación de pronunciarme sobre el informe de sir james stewart-clark, en la medida en que veo reflejada en el informe una mentalidad especial de alguien que quiere una policía, pero una policía de calidad.
i could not resist the temptation to jump in myself and give my opinion on sir jack stewart-clark's report, as what shines through this report is the special attitude of someone who wants not just a police force, but a top-rate force.

4:11 y sobre el altar de oro extenderán el paño cárdeno, y le cubrirán con la cubierta de pieles de tejones, y le pondrán sus varales.
num 4:11 on the golden altar they shall spread a blue cloth, and cover it with a covering of sealskin, and shall put in its poles.

deseo expresar el apoyo del grupo de los verdes y mío personal al informe del sr. pimenta sobre el comercio de pieles de animales capturados con cepos.
i would like to express my support and that of the green group for the report by mr pimenta on trade in skins of animals caught in traps.