Şunu aradınız:: paso es como decir (İspanyolca - İngilizce)

es tan fácil como decir apc:
it's as easy as abc:

"bari" es como decir "al fin".
“bari” is like saying “at least.”

eso es tan seguro como decir amén.
that is as safe as the amen in the church.

nadie sabe como decir
no one know how to say

es como decir: "¿recuerda este programa?
it's saying, "remember this program?

como decir gallo bulico
how to say bulico rooster

“es como decir: desahóguese con los monjes.
“it’s like, let it out to the monks.

es como decir, “¿cómo haces ambas cosas?”
it’s like, “how do you do both?”

¡tan simple como decir buen día!
as simple as that!

pero no es como decir nosotros aquí presentes en este aula.
but it is not like saying us here present in this hall.

es como decir, seis de uno y media docena de otro.
it is as one might say, six of one, and half a dozen of another.

es como decir que los punk no sabían afinar una guitarra.
it is as to say that the punks did not know

es como decir, que nos sentimos decepcionados, decepcionados e inquietos.
in other words, we are disappointed, disappointed and alarmed.

¡es como decir que el islam es una religión de tontos!
as a matter of honesty, israel is the only light of democracy,

es como decir que vamos a volver a edificar todo el pueblo.
in practice we will rebuild the whole village.

es como decir que aún persisten incertidumbres a nivel médico y científico.
medical and scientific uncertainty still prevails.

existen 21 lenguas en india, que es como decir 21 países distintos.
there are 21 linguistic states in india, which is like saying 21 different countries.

como decir: todo el país sumido en el abismo.
as many say: the whole country is sinking into the abyss.

es como decir que si la primera comisión no tuviera un programa la cerraríamos.
it is like saying that we would close down the first committee if it had no agenda.

es como decir que, por esta razón, el informe general carecerá de pertinencia.
such examples show that the general nature of the report impairs its relevance.