İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nosotras patinamos
we made tod
Son Güncelleme: 2018-12-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
además patinamos con entusiasmo, cantamos, etc.
among other things we skate very strenuously, sing, and so on.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
patinamos a un alto en el carril izquierdo de i-94 cerca de un muro de cemento.
we skidded to a halt in the left lane of i-94 near a concrete wall.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fue una verdadera fiesta: patinamos, y todo el mundo se reía de mí; pero desde minusinsk hice grandes progresos.
we had a real festive time-went skating. i was laughed at, but since minusinsk i have made progress.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
patinamos (a volodia le mandaron de krasnoiarsk como regalo unos patines mercurio, con los que se pueden hacer figuras y toda clase de piruetas; yo también tengo unos nuevos, pero tanto con ellos como con los viejos patino mal o mejor dicho, no patino, sino que me contoneo como una gallina; ¡ese arte es demasiado para mí!) cantamos a coro, ¡y hasta nos paseamos en troika!
volodya battled on the chessboard from morning till evening and … won all the games, of course; then we went skating (a pair of mercury skates was sent to volodya as a gift from krasnoyarsk and on these you can cut figures and do all sorts of tricks. i, too, have some new skates, but i skate as badly on the new ones as on the old, or rather i do not skate but strut like a chicken, the art is a little too much for me!), sang in chorus and even went driving in a troika.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: