İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
usted puede no sentirse como pediendo oración.
you may not feel like asking for prayer.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pediendo un voto 'no', fue tim donnelly, r-twin peaks.
asking for a “no” vote was tim donnelly, r-twin peaks.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
firma la petición pediendo a los estados miembros de la eu de ratificar la convención sobre trabajadores migrantes
sign the petition asking eu member states to ratify the migrant workers convention
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no podemos ser como ellos y le estamos pediendo a allah que lo cambie de un halaqah imitado a un halaqah real
but we are helpless and weak. we cannot be like them and we are asking allah to change it from an imitational halaqah to a real halaqah.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
como todos estaban pendientes de las votaciones karl tomo suavemente la mano de lisa, haciendo que esta lo mirara con una sonrisa y pediendo todo el interés por el concurso de belleza.
claudia and lisa got closer to vanessa’s screen to see the results and karl got closer to lisa. because everybody was watching the screen he softly took lisa’s right hand in his, making her look at him with a smile and losing all the attention that she had on the pageant.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahora nosotros podemos orar con convicción, el pan nuestro de cada día, dánoslo hoy , pediendo que nuestras necesidades se satisfagan para habilitarnos a cumplir su voluntad y extender su reino.
now we can pray with assurance, "give us this day our daily bread," asking that our needs be met to enable us to fulfill his will and extend his kingdom.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
los hackers siguen utilizando el viejo truco de enviar un mensaje instantáneo pediendo su contraseña, debido a “un problema “x” con su cuenta."
hackers still used the old method of "sending an instant message asking for your password due to some type of issue with your account."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
es enviado un correo electrónico (e-mail) con antecedencia de por lo menos un (1) mes antes de la fecha de renovación de los servicios, o en la propia fecha en que son usados extras o pedidos nuevos servicios, con el resumen del valor a pagar y instrucciones de pago (lo que envolverá siempre una visita al sitio https://fidelis.corebase.biz para garantir autenticidad); si el cliente no recibe esta mensaje, debe contactarnos por nuestro sitio internet pediendo esta información;
you will receive an e-mail with the summary of the amount to pay and method of payment (which will always involve a visit to the https://fidelis.corebase.biz web site to ensure authenticity), at least one (1) month prior to the service renewal date, or on the date when extras are used or new services ordered; if you do not receive this e-mail, you should contact us on our web site requesting this information;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: