Şunu aradınız:: pelo de punt (İspanyolca - İngilizce)

pelo de seda
silk hair

pelo de cabra
goat hair

pelo de animales:
animal hair:

su cara estaba blanca y tenía el pelo de punta (esta era su impresión).
her face was white and had the hair up (this was her impression).

cuando leí ese poema, simplemente se me puso el pelo de punta, porque acepto plenamente lo que dice.
when i was going through that poem, the hair just stood up like that, because i wholly accept what he said.