Şunu aradınız:: pense q estabas enojada (İspanyolca - İngilizce)

pense q estabas enojada
pense que estabas enojada

pensé que estabas enojada conmigo.
i thought you were mad at me.

pense q eras mas grande
q i thought were bigger

jane estaba enojada.
jane was angry.

la gente estaba enojada.
people were angry.

sarah carr estaba enojada:
sarah carr is angry:

ella estaba enojada con su hijo.
she was mad at her son.

ves, ¡ella estaba enojada con dios!
you see, she was angry at god!

lisa… ella todavía estaba enojada y él lo entendía.
lisa… she was still mad at him and he could understand why.

ahora me doy cuenta de por qué ella estaba enojada conmigo.
now i realise why she was angry with me.

¿por qué estaba enojada la gente con jesús? __________________________________________
why were the people angry with jesus (john 7:23)? _______________________________________________________________________

mientras tanto, leila estaba enojada y llamaba a la acción:
meanwhile, leila is angry and calls for action:

no debería haberlo dicho, pero no me sentía bien, y estaba enojada.
the girl was willing, even eager, and not inexperienced, but the law and conscience were clear.

yo te extrañé ken.... pensé que estabas enojado conmigo... y por eso no me habías hablado
i you missed ken... i thought that you were angry with me... and by that i had not spoken

tuve una visión en mi cabeza de vivir en una cabaña de paja sin ningún aire acondicionado y estaba enojada.
it was even worse than going to alaska. i had visions in my head of living in a grass hut with no air conditioning and i was so upset.

hola mor es q estaba haciendo unas tareas con las niñas
that is why i did not answer you

cuando caian malos, en aquel lugar decían que la tierra estaba enojada, y derramaban chicha y quemaban ropa para aplacarla.
it was said that the earth became angry where evil occurred, and chicha was spilled and clothes were burned to placate it.

"yo pensé algo como 'ok, bueno', porque no había nada que pudiera hacer en ese momento, pero estaba enojada.
"i was like 'okay, fine', because there was nothing i could do by then, but i was angry.

nasrddin estaba enojado y quería enseñar una lección a su vecino
nasrddin was angry and wanted to teach his neighbour a lesson