İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pensé que estabas en
i thought you were at
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pensé que estabas ocupado
i thought you were going to be busy tomorrow
Son Güncelleme: 2024-05-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pensé que estabas lesionado.
i thought you were injured.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es que estaba estudiando disculpa
thanks anyway for you
Son Güncelleme: 2022-05-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pensé que estabas de mi lado.
i thought you were on my side.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pensé que estabas muerto, tom.
i thought you were dead, tom.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pensé que estabas aburrida de mí.
i thought, you have gotten bored of me
Son Güncelleme: 2022-09-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pensé que habías dicho que estabas sola.
i thought you said you were alone.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pensé que estabas en contra de esta propuesta.
i thought you were against this proposal.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el instituto respondió que estaba estudiando esa cuestión.
the institute responded that it was investigating the matter.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
entonces no estaba estudiando.
i was not studying then.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pensé que estabas fuera del trabajo a las 9:30
i thought it was 9
Son Güncelleme: 2022-07-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tuve que presentarles un carnet diciendo que estaba estudiando fuera.
i had to show them a student card saying i was studying outside the country.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estaba estudiando slc en este tiempo, 1957.
i was studying slc at that time, in 1957.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
además mauricio indicó que estaba estudiando el acuerdo de cumplimiento de la fao.
mauritius also indicated that the fao compliance agreement was still under consideration.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando llegué a casa, tom estaba estudiando.
when i came home, tom was studying.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bálint que estaba estudiando para su doctorado en bioquímica trabajó en el instituto de psicoanálisis.
bálint now worked on his doctorate in biochemistry, while also working half time at the berlin institute of psychoanalysis.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el unfpa declaró que estaba estudiando fórmulas para garantizar unos resultados de auditoría más coherentes.
153. unfpa stated that it was discussing ways to ensure more consistent audit results.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
como decía, ethan remarcó secamente. estaba estudiando.
"as i said," ethan remarked dryly. "i was studying.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
el gobierno declaró que estaba estudiando la cuestión y que el poder judicial estaba observándola de manera independiente.
the government stated that it was studying the issue and that the judiciary was independently following up on it.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: