İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
recien me levanto
i just woke up
Son Güncelleme: 2016-10-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bueno, ni me despierto.
well, i don’t wake up at all.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me despierto muy temprano.
i wake up very early.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero yo, yo no me despierto
but you're not awake at all.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me despierto y te encuentro
i wake and i find you
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me despierto a las siete.
i wake up at 7 o'clock.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cada día me despierto, y pienso,
every day i wake up, i think,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cada vez que me despierto sin ti
for it is breathless without you
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a veces me despierto gritando.
just give it. give it to me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me despierto a las 6:30 am
it is 6 30 am
Son Güncelleme: 2023-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me despierto, me ducho, luego desayuno
i wake up, i shower, then eat breakfast
Son Güncelleme: 2021-12-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a las cinco y media me despierto
half past five i wake
Son Güncelleme: 2015-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
primero, me despierto y luego me levanto
i go to the bathroom and shower
Son Güncelleme: 2023-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me despierto a las 5 am de la mañana
how many times do you brush your teeth everyday
Son Güncelleme: 2021-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y fue entonces cuando me despierto grito.
and that was when i wake up yelling.
Son Güncelleme: 2014-02-16
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
"aún tengo pesadillas y me despierto gritando.
"i still get bad dreams and wake up screaming.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
me despierto a las cinco y media de la mañana
i get out of bed at 5:30
Son Güncelleme: 2021-03-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
:si no me despierto, entonces no puedo ir a trabajar.
:if i do not wake up, then i cannot go to work.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me despierto pensando que las voy a tener y las tengo.
i expect to be sick so i am sick.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sí, voy a texto cuando me despierto. abrazos a amigos!!!
yes, i'll text you when i wake up. hugs good friends!!!
Son Güncelleme: 2017-09-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: