Şunu aradınız:: perdon entonces si te hice sentir esooo (İspanyolca - İngilizce)

perdon si te hice enojar
perdon si te hice enojar

lo siento si te hice daño.
i'm sorry, if i hurt you.

lo siento si te hice daño.
i’m sorry if i hurt you.

maestro: entonces, si te diera un vaso de agua, estarías satisfecho?
teacher: so if i gave you a glass of water, you’d be satisfied?

entonces si te mantienes en la conciencia de krishna, esa tontería que estás pensando se marchará.
so if you keep in krishna consciousness, that nonsense thinking will go away.

entonces, si te acercas al guru para obtener conocimiento de cómo alcanzar la unicidad perfecta en dualidad.
so, if you approach guru to get knowledge of how to achieve perfect oneness in twoness.

entonces si te asocias con un devoto, aún si eres una prostituta tratando de seducir al devoto, cantarás.
so if you associate with a devotee, even if you’re a prostitute trying to seduce the devotee, you will chant.

según dicen, el amor es ciego ¿qué pasa, entonces, si te atrae alguien que no es libre?
it is said that you cannot force love. so, what if i am attracted to someone who is not free to become involved in another relationship?

entonces si te encuentras en la categoría de alguien que ha sido capaz de obtener el refugio de un maestro espiritual genuino, amablemente no desperdicies esta oportunidad.
so if you find yourself in the category of someone who has been able to get the shelter of a bona fide spiritual master, kindly do not throw this opportunity away.

entonces si te consideras creyente, y una revista de sátira se burla de tu religión, la respuesta lógica de tu parte sería reírte de esa revista.
if you consider yourself a believer and a magazine of comics makes fun of your religion, the logical response on your part should be to laugh at this magazine.

entonces si te gustaría tener un gusto verdadero en lugar de la máxima pesadilla, necesitas entrenarte a tiempo sobre como tratar la muerte de la mejor manera posible.
so if you would like to be in for a real treat instead of the ultimate nightmare, you need to train yourself ahead of time how to handle death in the best possible way.

entonces si te remontas atrás, atrás, atrás a ese algo que no viene de algo, has llegado al original algo, la fuente de toda la existencia o dios.
so if you trace back, back, back to that something which does not come from something, you have arrived at the original something, the source of all existence or god.

entonces si te sometes a ser entrenado por krishna y su representante, el maestro espiritual genuino, te volverás liberado de tu confusión, justo como arjuna fue liberado de su confusión.
--bhagavad-gita 2.7 so if you will submit yourself to be trained by krishna and his representative, the bona fide spiritual master, you will become free from your confusion, just as arjuna was freed from his confusion.

pero entonces, si te invito a descubrir qué tipo de tema de la cartera es bien sabido que este tema de wordpress se destacan de la competencia, siendo también un tema a toda página, sea cual sea el tamaño de su pantalla.
but then if i invite you to discover what kind of portfolio theme is well known that this wordpress theme stand out from the competition by also being a full-page theme, whatever the size of your screen.

y para que pudieras ser así, te enseñé lo que no sabías, corregí errores que no veías. te hice sentir un afecto profundo y al mismo tiempo discreto, que tal vez no has reconocido plenamente cuando eras joven e incierto. te di un testimonio de rigor y firmeza que tal vez no comprendías, cuando hubieses querido sólo complicidad y protección.
and that you might be like this, i taught you the things you didn’t know, i corrected the errors you didn’t see. i made you feel a profound and at the same time discrete affection, which maybe you did not fully recognize when you were young and unsure. i gave you a testimony of rigour and steadfastness that perhaps you didn’t understand, when you would have liked only complicity and protection.

-hay muchas cosas que debimos hacer y no hicimos rick, pero lo hecho, hecho esta y ahora debemos seguir adelante, no si algún día me perdonaras por lo que te hice porque yo no sé si te perdonaría si hubieses sido tú pero...- decía lisa pero rick la interrumpió
“there’s so many things that we should have done and that we didn’t do rick, but what’s done is done and now we have to move on, i don’t know if some day you will forgive me for what i did because i don’t know if i…” was lisa saying but rick interrupted her