İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
– pero tu…
– but you …
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quando pero tu
a little kiss for you
Son Güncelleme: 2024-03-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
– no, pero tu…
well, sorry …
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero tu sigues ahí.
but you are still there.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si pero tu no habla
but you don't speak
Son Güncelleme: 2020-06-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi amor pero tu eres loca...
my love...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero tu no quieres conmigo
clear with you always
Son Güncelleme: 2023-04-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero tu felicidad es temporal.
but your happiness is temporary.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
disculpa pero tu estas comprometido
sorry, you're married.
Son Güncelleme: 2022-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero tu debes sostenerlo, o sino
but you must hold it up, or else
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te amo pero tu amas a alguien más
i love you
Son Güncelleme: 2023-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero tu cabeza está un poco neblinosa.
but your mind's a little hazy
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lo siento pero tu vas a la carcel
i’m sorry jail for you
Son Güncelleme: 2019-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
puedes ser pecadora pero tu inocencia es mia
you can be sinner but your innocence is mine
Son Güncelleme: 2015-07-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi profesor es trabajador, pero tu profesor es
my teacher is working, but your teacher is not working
Son Güncelleme: 2017-02-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
el amor es creer, pero tu me fallaste;
then i let it pass, but the pictures in my head,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
los gusanos estaban bien, ¿pero tu personaje favorito?
the sandworms were fine, but your favorite character?
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¡el papá ayudó, pero tu construiste la casa!
dad helped, but you built the house!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero tu cuerpo presente es defectuoso de tantas maneras.
but your present body is defective in so many ways.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
george: “es casi irreverente, pero tu dijiste…”
george: “it’s almost irreverent, except you said…”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: