İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
puedo ir por el ahorita.
when i can see the bike
Son Güncelleme: 2023-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
señor, ¿puedo ir por ahí?
“sir, can i go this way?”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
creo que deberías ir por ella!
i think you should go for it!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
15. ¿puedo ir por el día a la hostería?
15. can i go for the day to the hosteria?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
puedo ir por todas partes, puedo ver por todas partes.
i can see everywhere.though i'm seated here, though i'm talking here, i'm everywhere.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero la empresa que esté cerrada y abandonada, vamos a ir por ella.
but the company that is closed and abandoned, we’ll go for them.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no puedes ir por ahÃ
you can’t go around painting
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que no se puede ir por
but that was the
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
luego haga clic en el texto del juego e ir por ella.
then click on the text of play and go for it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en la segunda vuelta he perdido un poco de tiempo también en la extrema, pero en el rally he ido bien. pienso que mañana puedo ir mejor.
in the second round i lost a bit of time in the extreme also, but i have really ridden well. i think i can do better tomorrow.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no puedes ir por allí diciendo:
you can't just go around going, "oh, i'm going to put some triangles in a circle and they're going to be symmetrical. and they're all going to add up, and it's going to be, oh yeah, i figured that out."
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
puedes ir por el camino que quieras.
you can take whichever way you like.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
al veterano; el novato sabe que mañana puede ir a buscar otro trabajo.
veteran, the rookie knows they can go get another job tomorrow.
Son Güncelleme: 2012-03-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tiene ruedas i puede ir por todas partes.
it has wheels and can go anywhere.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
o usted puede ir por ahí a visitar un restaurante.
or you can go around to visit a restaurant.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en lo sucesivo, gesina fue encargada por su padre de acompañarla cada día al trabajo e ir por ella en la tarde.
after this her father gives gesina the task of accompanying her younger sister to work every day and picking her up in the evening.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si vas en coche, puedes ir por las carreteras m1 o m50 al aeropuerto.
if you’re driving, dublin airport can be accessed by the m1 and m50 motorways.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el hombre puede ir por todas partes al otro lado del planeta en nada de tiempo.
man can go anywhere - to the other side of the planet - within no time.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-así es, tú madre no puede ir por lo que yo soy la opción mas normal
"that's right, your mother can’t go so i'm the obvious option."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
desde sevilla, se puede ir por la a-66 hasta la venta del alto.
from seville, you should head for the a-66 to the venta del alto.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: