Şunu aradınız:: pero con tu silencio me lastimas mucho... (İspanyolca - İngilizce)

¡acaba con tu silencio!
stop your silence!

tu silencio me está haciendo daño
do not silence me

pero con tu familia a la que amas
but the family you love

tucows un sitio de anuncios, con intenciones similares a freshmeat - pero con mucho mas contenido comercial.
tucows an announcement site with similar intentions as freshmeat - though much more advertisements.

abarcas en negro pero con una innovación, la pala es mucho mas estrecha que la normal. ¿sensación de ir descalzo?
sandals in black but with an innovation, the blade is much narrower than normal. feeling of going barefoot?

este valiente extraterrestre no puede llamar a casa ... pero con tu ayuda,...
this gutsy extraterrestrial can't phone home...but with your help, he can find...

/ tu silencio me está matando lentamente / chica, me tienes realmente mal), dice él en las letras.
/ the silence is slowly killing me / girl you really got me bad," he states in the lyrics.

la cápsula repetirá la escena, proyectada en 2 diferentes superficies, ¡pero con tu voz!
the pod will play back the scene on 2 different projection surfaces complete with your voice!

seras tratado como parte de mi familia y aprenderas durante todo el dia, pasando mucho mas tiempo con tu maestro que en otras escuelas mas tradicionales.
you will be treated as part of my family and be able to learn throughout the day, spending much more time together with your teacher than a few hours of scheduled classes.

a través de las metáforas el spot alenta a las vÍctimas a dar el primer paso para hacer frente a sus experiencias traumáticas... atrévete... sal de tu aislamiento... rompe con tu silencio!
by means of metaphors, the spot encourages sexual abuse victims to make the first step in overcoming their traumatic experiences... to dare to get out from their isolation ... to break the silence!

ha sido objeto de una expedición en el 2000. es un glaciar de una superficie bastante regular, y toda la zona de ablación está atravesada por una serie de tres ríos paralelos, mas o menos como sucede en el perito moreno, pero con dimensiones mucho mas grandes.
explored during an expedition in 2000, it has a rather regular surface. almost the whole ablation zone is crossed by a series of parallel streams, like in the perito moreno glacier, but of larger size.

antes, en los viejos tiempos, si había algo malo con tu compañero de armas, se ponia en evidencia de inmediato durante la batalla. ahora, con la tecnología, esta persona puede vivir con un mal enfoque por mucho mas tiempo.
you shoot, and you don't really see the person. before, in the old days, if there was something rotten inside your fellow soldier, it would show immediately during battle. now, with technology, he can live with this rotten approach for a much longer time.

continúa con tu silencio, con tu indiferencia, y un día, mundo serio, mundo humanitario, te cansarás de esta o aquella “causa” porque ya no es lo bastante atractiva o gratificante.
continue your silence, your disregard, your “i didn’t know attitude” and one day, conscientious world, caring world, you will tire of this and that “cause” because it is not attractive anymore or rewarding enough.

haz hoy lo que tengas que hacer (tu trabajo, tus relaciones con tu familia y aquellos a tu alrededor) de la mejor manera que puedas concebir y deja los desenlaces en manos del padre, pues el bien que hacemos hoy se extiende mucho mas allá de nuestra esfera de influencia personal, incluso mas allá en el tiempo y el espacio.
do today whatever you have to do — your role as a parent, your job, your relationships with your family and your siblings in this world — the best way you can imagine and leave the outcomes in the hands of the father, because all the good you do extends well beyond your personal influence, even beyond time and space.

no los alimentes con tu furia, eso los fortalece, usemos sus debilidades contra ellos, pero con alegría, estamos siendo libres, ellos son los presos.
do not feed them with your fury, that strengthens, we use their weaknesses against them, but with joy, we are freed, they are prisoners.

el anuncio publicado termina con un llamamiento: “las dificultades que nos aguardan son enormes. todavía no es posible cantar victoria. pero con tu apoyo constante y solidaridad, podemos lograrlo”.
the ad ended with an appeal: “the challenges ahead are formidable, we have not won yet but with your continued support and solidarity we can make it happen.”

8 pero ¿qué dice?: «cerca de ti está la palabra, en tu boca y en tu corazón». d esta es la palabra de fe que predicamos: 9 si confiesas con tu boca que jesús es el señor e y crees en tu corazón que dios lo levantó de entre los muertos, serás salvo, f 10 porque con el corazón se cree para justicia, pero con la boca se confiesa para salvación. 11 la escritura dice: «todo aquel que en él cree, no será defraudado», g 12 porque no hay diferencia entre judío y griego, pues el mismo que es señor de todos, es rico para con todos los que lo invocan; h 13 ya que todo aquel que invoque el nombre del señor, será salvo. i
the word is nigh thee, in thy mouth, and in thy heart: that is, the word of faith, which we preach: 9 because if thou shalt confess with thy mouth jesus as lord, and shalt believe in thy heart that god raised him from the dead, thou shalt be saved: 10 for with the heart man believeth unto righteousness; and with the mouth confession is made unto salvation. 11 for the scripture saith, whosoever believeth on him shall not be put to shame. 12 for there is no distinction between jew and greek: for the same lord is lord of all, and is rich unto all that call upon him: 13 for, whosoever shall call upon the name of the lord shall be saved. 14 how then shall they call on him in whom they have not believed? and how shall they believe in him whom they have not heard? and how shall they hear without a preacher?