İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
voy al cine.
i'm going to the cinema.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yo voy a ir al cine mañana
i prefer to go to the movies
Son Güncelleme: 2021-09-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo voy ir al cine ver la pelicula
i go to the cinema to see the movie
Son Güncelleme: 2016-07-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mañana no voy al cine.
i'm not going to the movies tomorrow.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
voy al cine una vez al mes.
i go to the movies once a month.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"yo voy al mar lo justo.
i don’t think i can say the bonus.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ahora casi nunca voy al cine.
now i seldom go to the movies.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo voy al mercado acomprar tomates
google translator of spanish-english
Son Güncelleme: 2013-08-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
voy al cine o al café con mis amigos
i'm going to the movies or to the cafe with my friends
Son Güncelleme: 2016-03-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
voy al cine o miro películas con regularidad.
i watch cinemas or films regularly.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo voy al discurso de funeral del hermano
i'm going to the funeral of brother speech
Son Güncelleme: 2016-06-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no voy al cine tan frecuentemente como me gustaría.
i don't go to the movies as often as i'd like.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de media, voy al cine dos veces al mes.
on an average, i go to the movies twice a month.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
señora presidenta, cuando brilla el sol no necesitamos paraguas, pero cuando llueve son muy necesarios.
madam president, when the sun shines we do not need umbrellas, but when it rains we may well need them.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
«yo voy al encuentro de la gente, no tengo límites.»
he was saying: « i go toward people, i have no limits. »
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
10 de justicia, porque yo voy al padre y no me veréis m s;
10 in regard to righteousness, because i am going to the father, where you can see me no longer;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y cuando yo voy al campo él me enseña cosas como cazar ciervos, que básicamente es perderse con una escopeta... ...pescar truchas y cosas así.
and when i would go up to the country, he would teach me things like deer hunting, which meant getting lost with a gun basically -- and trout fishing and stuff like that.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero cuando llueve así de fuerte y tan continuamente, solamente causa problemas; a veces daño extenso y muchas veces - se cobra vidas.
but when it rains this heavily and so continuously, it causes only problems; sometimes causing extensive damage and many times - it takes lives.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"si yo voy al infierno, tendré muchas otras personas que me harán compañía."
"if i am going to hell, i'm gonna have a lot of company"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a: no, nunca veo películas pirateadas y voy al cine al menos dos veces al mes a ver películas.
a: no, i never watch pirated movies and i go to the cinema at least twice a month to see movies.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: