İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
el invierno
the jurist
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"el invierno"
"a man with the red ear"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
pero es el comienzo.
but it is a start.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero, ¡es el señor!.
pero, ¡es el señor!.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿pero es el cielo real?
but is heaven real?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la peor estación para los resfriados es el invierno.
the worst season for colds is the winter.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en esta mitad de la tierra, es el invierno.
in that half of the earth, it is winter time.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero es el momento de ser utópico
but it's time to be utopian
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero es el electorado el que decide.
but the electorate makes the decision.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
este es el invierno más frío que tuvimos en treinta años.
this is the coldest winter that we have had in thirty years.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero es el consenso el que las legitima.
but it is consensus that makes things legitimate.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no sé quién le dio , pero es el suyo.
you did something krueger.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no, ella no quiere, pero es el momento.
no, she won’t want to, but it’s time.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero es igual, lo importante es el resultado.
but that does not matter, it is the result that is important.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
pero es el dolor de la belleza, ¿no?
but pain for beauty, right?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero es el acto mismo quien es el sujeto.
but it is the act itself that is subject.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el primer paso es arduo, pero es el decisivo.
the first step is hard, but decisive.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero es el mayor cuando se trata de volumen.
but it's the largest when it comes to volume.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no sé si inútilmente, pero es el momento de decirlo.
no sé si inútilmente, pero es el momento de decirlo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el agua lava, pero es el conocimiento el que nos libera…
water washes, but it is knowledge that liberates…
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: