İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
no soy lesbiana.
i'm not a lesbian.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero es que...
pero es que...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero el problema es que no soy hindú.
but the problem is that i am not a hindu.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
– soy lesbiana.
– what?!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero es que me
but where is the man, where is that film coming from?
Son Güncelleme: 2024-01-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
algo que no soy.
don’t be late.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero es que no supiste soportar
up to now i don't know what to think
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero es que no era gracioso, y
but it was just too funny, and
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en lo que no soy
i believe in watching you
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- pero es que no me encuentro muy bien.
- pero es que no me encuentro muy bien.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero es que mi instinto
but fuck it, i'm on one
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de que no soy diferente.
oh, is that what that
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
…piensa que no soy el
i will not let you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
que no soy eterno jugaras
that i am not eternal
Son Güncelleme: 2023-09-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero es que llegamos tarde.
the problem, however, is that we are too late.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
pero es que no es en beneficio de los ciudadanos.
however, it does not benefit the citizens.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
en el mundo es que no soy capaz de aplaudir
in the world is that i am unable to clap
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero es que no si como traer el tema a colocáis.
communication is the key.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero ¿es que no han caído ya en la tentación?
have not such men fallen into temptation?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero es que les digo ya que no tiene ningún sentido.
i can however assure you here and now that it makes no sense whatsoever.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: