İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pero te digo que yo
but it's a battle i can't lose
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero yo te digo que tu eres mi gozo!"
but i say you're my joy!"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
pero, igual te apoyo.
pero, igual te apoyo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-te digo que no.
"but no."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
te digo que me gusta
i'm telling you i like you
Son Güncelleme: 2016-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
como amigo, te digo que
– as a friend, i’m telling you
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te digo que estoy trabanjo
no work....lockdown, my beauty
Son Güncelleme: 2020-04-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te digo que algo no está bien.
you do. come on. why are you doing this?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¡yo te digo que así sea!
i tell you that this is so!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te digo que nos vamos, burrito
what a fool you are my donkey
Son Güncelleme: 2019-09-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
como te digo que tengo amor por tí
how do i tell you that i have love for you
Son Güncelleme: 2021-11-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lo mismo te digo que sea la imbibicion
but what you make of the body, remember to make it here.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aquellos que yo te digo que le digas.
the ones i tell you to tell.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
haces todo lo que te digo que no hagas.
you do everything i tell you not to.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hablo en serio cuando te digo que te amo.
i mean it when i say that i love you.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- ¡te digo que quiero seguir adelante!
"i want to go on."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
es la enésima vez que te digo que tengas cuidado.
this is the nth time i've told you to be careful.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿nada? ah, ya veo. te digo que nada es todo.
(laughter) oh, oh! i surrender.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en dónde nos podemos encontrar yo te digo que es la solución
in a way that’s different than who we are
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
por eso yo te digo que es el momento de kill -9…
which is why i think it’s time for me to kill dash nine.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: