Şunu aradınız:: pero no importa pude ver los jugadores... (İspanyolca - İngilizce)

pero no importa,
if not, he will be dead

:pero ¡no importa!
:pero ¡no importa!

pero no importa lo que pase
but no matter what happens,

pero no importa el número.
but the number doesn’t matter.

pero no importa lo que intente,
but again,

en kodaikanal sucedió una vez que pude ver los pies de swami de muy cerca.
in kodaikanal once it so happened that i could see swami’s feet at close quarters.

no importa cuando los jugadores hayan comenzado a jugar en titan poker.
it doesn't matter when players begin play at titan poker.

pero no importa; está bien así como eres.
so never mind; you're fine just being yourself.

quizás esté en minoría, pero no importa.
perhaps i am in a tiny minority, but even so.

haga ejercicios con regularidad, pero no muy cerca de la hora de acostarse
exercising often, but not too close to bedtime.

pero no importa ya que conoce a monsieur s.
but it does not matter, since you know monsieur s.”

no importa dónde estés, en centro siempre encontrarás un lugar para tomar algo muy cerca.
it doesn’t matter where in the centro you are, a waterhole or hangout is always around the corner.

no me está escuchando, pero no importa, yo continúo.
you are not listening but never mind, i shall carry on.

pero no importa como lleguemos a él, el problema permanece.
but no matter how we came to find ourselves on a path, the problem remains.

pero no importa si utilizamos la palabra «fondo».
it does not matter if we use the word 'fund'.

realmente, no hemos reaccionado demasiado tarde, pero no importa.
we can just wait and see what the picture will otherwise be in certain member states.

pero no importa: lo importante es sonreír y aplaudir con vehemencia.
but it doesn't matter; the important thing is that we know when to smile and applaud, with vehemence.

la imagen puede estar un poquito opaca, pero no importa mucho.
the image may get blurred but it does not matter much.

en el grobber: ¿es sí verdadero, pero no importa lo hace?
at grobber: yes it is real, but it does not matter does it?

pode mos fallar en cualquier momento, en cualquier lugar; pero no importa.
we may fail anytime, anywhere; it does not matter.