Şunu aradınız:: pero no se como explicarte lo que sien... (İspanyolca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

English

Bilgi

Spanish

pero no se como explicarte lo que siento por ti

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

no se lo que siento

İngilizce

keep it real, that's so real

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

es lo que siento por ti

İngilizce

i feel alright

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

que siento por ti

İngilizce

what you mean to me

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

no hay cielo que cubra lo que siento por ti

İngilizce

i can see no sky

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

quiero contarte lo que siento por ti

İngilizce

you know you are what you think

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

asi crece lo que siento yo por ti.

İngilizce

but i still miss you.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

gale ya sabes lo que siento por ti…

İngilizce

gale, you know how i feel about you.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

todo lo que siento por vos.

İngilizce

i'm never alone.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- lisa… tu sabes lo que siento por ti

İngilizce

- lisa… - he hesitated before continue – you know how i feel about you, what i feel for you

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

la pasión que siento por ti.

İngilizce

i’ll take the revolver.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

no se lo que siento y cuando yo te tengo

İngilizce

"i'd know when you would come back

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

ya le dije lo que siento por ella.

İngilizce

4. “where are you going?” she asked him.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¿por lo que siento por el otro?

İngilizce

is it the feelings i have because of his/her attention?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

pero no se trata sólo de lo que yo

İngilizce

there are still politi

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

es lo que siento por todos ellos.

İngilizce

es lo que siento por todos ellos.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

puede meterse en el medio de lo que siento por ti.

İngilizce

i just can't get you out of my head.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

solo dios sabe lo que siento por dentro signif

İngilizce

only god knows what i feel inside

Son Güncelleme: 2024-05-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

lo que siento por ti hace que mi corazón esté solo para ser libre

İngilizce

i feel about you makes my heart lone to be free

Son Güncelleme: 2023-06-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İspanyolca

sí, pero no se trata de lo que algunos temen.

İngilizce

yes, but it is not what some fear.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

si, si yo se. no se como decirte lo que deseo decir.

İngilizce

yes, yes i know. i don’t know how to tell you what i want to say.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,794,129,389 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam