İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pero yo soy granjero.
but i am a farmer.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
– pero yo soy biólogo.
yes. i’m feeling.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero yo soy no bruta
i am gross in the groin
Son Güncelleme: 2020-04-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero yo soy un tío guapo
but i'm a beautiful guy
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero yo soy un periodista científico...
but i'm a science journalist…
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jajaja pero yo soy fea í ½í¹
fea estoy fea jajaja
Son Güncelleme: 2021-06-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la gente era reacia a emplearlos.
people were reluctant to use them.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero yo soy uno. puedo hacer algo.
but i'm one. i can do something.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la firma crane no es reacia a
crane is not averse to using exotic
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sin duda yo sería muy reacio a ello.
i would certainly be very resistant to that.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
reacia a pujar en el trabajo de parto
reluctant to push in labor (finding)
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
pero yo estoy convencida de que, en próximos pasos, se llegará a ello.
however, i am convinced that we will shortly see the fruit of our labours.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
¿por qué es la comisión tan reacia a hacerlo?
why is the commission so reluctant to do this?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
reacia a pujar en el trabajo de parto (hallazgo)
reluctant to push in labor (finding)
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
la comisión, hasta ahora, parece extrañamente reacia a responderla.
the commission, so far, seems strangely reluctant to answer it.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
la mujer víctima de torturas sexuales puede mostrarse reacia a hablar de ello, especialmente con un interlocutor hombre.
the female victim of sexual torture may be reluctant to speak about it, particularly to a male interviewer.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me gustaría oírle cuando no sea reacio a ello.
i would like to hear you when you are not reluctant.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ello ha contribuido a hacer a la opinión pública más reacia a la acogida de esas personas.
this has further undermined public support for their reception.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: