İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
desgraciado mentiroso
miserable liar
Son Güncelleme: 2018-07-30
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
soy muy desgraciado.
i am very unhappy.'
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estoy viva, desgraciado.
i’m alive, you son of a bitch.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¡desgraciado de galileo!
poor galileo!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
afinidad por el desgraciado.
affinity for the afflicted.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
veamos, ¿cómo eres desgraciado?
"presently," said d’artagnan.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
pero mañana os llamará desgraciado.
but tomorrow they will call you a wretched fellow.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mientras más tenía, más desgraciado era.
the more i had, the more miserable i was.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estoy feliz cuando tu eres desgraciado.
but today it is not like that. i'm happy when you’re unhappy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el hombre más afortunado y el más desgraciado
the luckiest and unluckiest man
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el desgraciado no quiere parar dicen otros.
the stupid animal doesn't want to stop, say others.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¡tú desgraciado, d'artagnan! dijo athos .
"tell me."
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
resultado: sujeto rico y poderoso, pero muy desgraciado.
result: an individual who is rich and powerful, but very unhappy. example 2:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¡callaos, callaos, desgraciado! exclamó la joven .
"hold your tongue, imprudent man!
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
el perro, incitado por su amo, saltó el portillo y persiguió al desgraciado baronet que huyó dando alaridos por el paseo de los tejos.
the dog, incited by its master, sprang over the wicket-gate and pursued the unfortunate baronet, who fled screaming down the yew alley.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: