İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
me considero sincera, respetuosa y soy sensible.
i consider myself sincere, respectful and sensible.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me considero una persona respetuosa y amigable.
i consider myself a respectful and friendly person. i like music and dancing.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tom es una persona sincera.
tom is a sincere person.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hola! soy una persona tranquila, respetuosa y amigable.
hello! i'm a quiet, respectful and friendly person. i dislike hypocrisy and superficiality.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se describe como una persona sociable, respetuosa y responsable.
she describes herself as a sociable, respectful and responsable person.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
importante par a mi es una persona sincera y honesta.
important for me is a sincere and honest person.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mancomunada y solidaria
joint and several
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me considero una persona tierna, conversadora, amable, respetuosa y divertida.
i consider myself a sweet, talkative, friendly, respectful and cheerful person.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me gusta ver películas. quisiera conocer una persona seria, trabajadora, responsable, sincera, detallista, respetuosa, y amable.
i like visiting new places and watching movies. i would like to meet a serious, hard-working, responsible, sincere, thoughtful, respectful, and friendly person.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me gustaría conocer una persona sincera, caballeroso, amable y muy cariñoso.
i would like to get to know a sincere person, a gentleman, friendly and very sweet.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
:: positiva y solidaria;
:: positive and sympathetic;
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
conducción respetuosa y profesional
> www.freefoto com considerate and professional driving
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
me gustaría conocer a una persona sincera, amigable, que haga un detalle sin que se lo piden a una persona.
i’d like to meet a sincere and friendly person who is thoughtful without being asked.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
una economía estable y solidaria.
a sustainable and inclusive economy.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
busco una persona sincera, entregada y cariñosa. un hombre serio hecho y derecho.
i’m seeking a sincere, dedicated and caring person. a serious man through and through.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
soy una persona sincera, humilde con sentido del humor, alegre, discreta.
i am a sincere person, humble, with good sense of humor, cheerful and discreet.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
... haciendo una europa abierta y solidaria
... in an outward-looking europe aiding other countries
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
directriz 7: responsabilidad conjunta y solidaria
guideline 7: joint and several liability
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
hola. quisiera describirme como una persona sincera y alegre. me gusta cuidarme y verme atractiva.
hi. i would describe myself as being a sincere and fun person. i like to take care of myself and look attractive...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
busco una persona amable, cariñosa, respetuoso y sincero.
i am looking for a kind, loving, respectful and sincere person.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: