Şunu aradınız:: personalmente yo lo uso mucho con banc... (İspanyolca - İngilizce)

– yo lo uso mucho?
– i use it too much?

yo lo uso.
i use it.

yo lo uso lo hace algo para adultos.
makes them actually adults.

yo lo uso frecuentemente para comunicarme con mi familia cuando estoy de viaje.
i use skype to talk to my family from the road frequently.

personalmente, yo lo he usado por algunos años en máquinas amiga o intel y fuí muy feliz con él.
personally, i used it a few years on amiga or intel machines and was very happy with it.

me parece extremadamente difícil entender y aprender inglés, y por eso es que no lo uso mucho al escribir.
هذا لايعني أنني سأهجر اللغة الام وهي العربية ولن أتخلى عنها في كتاباتي … أووه لماذا أكتب كل هذه الاسطر الفارغة ؟ i find it extremely difficult to understand and learn english and this is why i don't use it a lot in writing.

yo lo uso como un trazo para conseguir a otros a que vengan y lean lo que esta ahí.
i use it as a ploy to get others to come and read what is there.

también dispone de numerosas extensiones, pero en este caso yo lo uso tal cual viene de fábrica.
it also has several extensions, but in this case i use it as is.

algunas personas parecen asustadas y preocupadas por los desarrollos tecnológicos, pero personalmente yo lo veo como una gran oportunidad para nuevas formas de intercambio.
some people are worried and scared about technological development, but personally i see it as a great opportunity for new types of exchanges.

el presidente. — personalmente yo lo haría con mucho gusto; pero no me lo permiten las normas que hemos adoptado, no sólo en función del reglamento sino también en cuanto al consenso en la mesa ampliada.
i therefore call on the moroccan authorities to release ait bennacer, harif and rakiz and to continue and accelerate the process in which, over recent months, they have freed several political detainees, enabling them to rejoin their families.

artisteer es un programa genial para el diseño gráfico de sitios web. yo lo uso para el diseño de la mayoría de sitios web que creó.
artisteer is a brilliant program for graphic design of websites. i use it for the design of most websites i set up. with artisteer you can do graphic design without knowing anything about css or html. artisteer generate theme or design template for a variety of publishing tools: wordpress, joomla, drupal, blogger, dotnetnuke, asp.net, code charge studio or just xhtml / css. artisteer may propose a design for you by a randomized comparison of design elements. mon scroll through the entries until you get one you like. then you can change colors, fonts, layout, background, header, menus etc..

emelle: ¿luego, cuando yo lo uso éstos disminuyen y cuando no lo uso se ponen más fuertes?
emelle: so, when i wear it they're diminished, and when i don't it comes stronger?

eso es porque este no es el tipo de vestido que capa arriba mucho con las chaquetas y mallas (a diferencia de lo que tengo) así que yo lo consideraría un vestido para clima cálido y por lo tanto me gustaría bufandas más ligeras.
that’s because this isn’t the kind of dress i’d layer up a lot with jackets and tights (unlike most of what i own) so i’d consider it a dress for warm weather and therefore i’d want lighter scarves.

yo, como es probable que se haya dado cuenta, uso un sistema de correo electrónico en un servidor de un hombre que no es consciente de lo que yo lo uso, debido a ciertas, diremos, personas desagradables que no les gusta que yo hable.
i have, as you’re likely to notice had to use an email system on a server of a man who is unaware of my usage due to certain shall we say nasty people who don't like my speaking out.

personalmente, yo lo llamaría "adoctrinamiento".prefiero escuchar a alguien con ideas frescas que encajan en el rompecabezas que construye la conciencia superior a alguien que no puede pensar fuera de la caja científica porque él o ella ha sido tan severamente adoctrinados, que lo que la persona aprende en la escuela se ha convertido en dogma y la religión.
personally, i would call that "indoctrination." i'd much rather listen to someone with fresh ideas that fit into the puzzle that builds higher consciousness than to someone who can't think outside the scientific box because he or she has been so severely indoctrinated that what the person learned in school has become dogma and religion.

yo lo uso para http://www.obviousidea.com , algunos errores se quedan en el widget, y algunas opciones que faltan ( como la capacidad de restablecer la traducción de 1 única lengua )
i use it for http://www.obviousidea.com , a few bugs are remaining in the widget, and some options are missing ( like the ability to reset the translation for 1 language only )

con ello conseguirás ver las 'curvas circulares' y 'clotoides' en 3d sobre el terreno. (yo lo uso mucho para obtener la polilínea de planta; después le pongo cota 0.000 con la siguiente herramienta que explicaré aquí, "cambiar elevación", y así puedo hacer 'eqdist', que me generará archivos de replanteo).
with this you'll achieve to view the 'horizontal curves' and 'clothoids' on the ground in 3d. (i use it a lot to get the centre-line polilyne; after change the elevation to 0.000 with the below tool i'll explain here, "change elevation", and of this way i can use the 'offset' order, generating setting-out files).