Şunu aradınız:: pestanas (İspanyolca - İngilizce)

contenedor del reserva en el centro de gravedad con ingenioso sistema de pestanas
rescue in the centre of gravity with a smart flapsystem

el sistema de pestanas en el contenedor de paracaídas permite que se abra por completo de forma rápida yfácil.
the system of flaps in the rescue pocket enables the whole pocket open easily and fast.

http://www.lookandchic.com/camiseta-de-pestanas-y-labios/
http://airetocados.blogspot.com/

sistema inteligente y optimizado de pestanas del contenedor del paracaídas, que permite una apertura fácil a la vez que protege el reserva en caso de despegues fallidos.
smart and optimized flap system of the reserve container that is easy to deploy and still ready to protect the reserve in case of failed takeoffs

lo que decidí hacer , fue volver a abrir una nueva sesión de navegación, es decir, cerré todas las pestanas y volví a abrir mi navegador firefox.
i decided to do was to re-open a new browsing session, ie, close all tabs and i opened my firefox browser.

pestana
eyelash