İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
flores (rosas, geranio, petunias, etc.)
ornamental plants (roses, pelargonium, etc.)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por ejemplo, petunias, geranios, margaritas de parís y verbenas colgantes.
examples of such plants are petunias, geraniums, paris daisies and hanging verbenas.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero las solanáceas, petunias (petunia sp.) a la cabeza, también son plantas ornamentales.
but the solanaceae, petunias (petunia sp.), first, are also ornamental plants.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alegrías de la casa, fucsias, calceolarias, petunias y begonias requieren tres o cuatro veces más fertilizante que otras plantas.
busy lizzies, fuchsias, slipperwort, petunias and begonias need three to four times more fertiliser than other plants.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de modo que ésta es la realidad: los agentes de policía no ponen su vida en peligro más que la persona que siembra petunias en tu jardín.
so the real deal is this, police officers don't lay their lives on the line any more than the person who plants the petunias on your patio.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ellos están en el proceso de crear mediante ingeniería genética petunias, de tal manera que produzcan una vacuna contra una enfermedad canina causada por un parvovirus.
they are in the process of genetically engineering petunias so that they produce a vaccine against a disease of dogs caused by a parvovirus.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de la semilla se obtendrían efectivamente sólo petunias normales porque estas mutaciones, que dependen de modificaciones del estrato externo de la epidermis de la flor en los pimpollos, no son hereditarias.
from the seeds he might get, in fact, only normal petunias, because these mutations, which depend from modifications of the external coat of the epidermis of the flower in the buds, are not hereditary.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en la naturaleza no existe, porque la rosa no posee la delfinidina, el pigmento presente por ejemplo en los delphinium y en las petunias, que origina el azul en el mundo de las flores.
it does not exist in nature, as the rose does not have delphinidin, the pigment present in the delphinium and the petunias, which is the basis of the blue colour in the flower world.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
petunia (2012)
petunia (2012)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 18
Kalite: