Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
peuto
peuto
Son Güncelleme: 2016-11-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la arquitectura fue diseñada por bernard peuto mientras que la lógica y la ejecución física se realizó por masatoshi shima, asistido por un pequeño grupo de personas.
the architecture was designed by bernard peuto while the logic and physical implementation was done by masatoshi shima, assisted by a small group of people.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lo comprendo, pero vuelvo a decir que alcanzar un equilibrio significa que no todo el mundo puede estar contento, como bien dice el refrán francés: on ne peut pas contenter tout le monde et sa belle-mère.
as i said, i understand that not everybody can be happy when the right balance is struck. the french language captures this sentiment rather beautifully with the expression: on ne peut pas contenter tout le monde et sa belle-mère [you can' t please all of the people all of the time].
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: